From The Wilderness

Desde o deserto

From The Wilderness

Não há fim de jogo
There is no endgame
Então sussurrar a verdade e passar a culpa
So whisper the truth and pass on the blame
Basta colocar-nos fora de nossa miséria
Just put us out of our misery
Esta derrota é uma vitória
This defeat is a victory

Nós estamos queimando, nós estamos desaparecendo
We're burning out, we're fading away
A evolução falhou
A failed evolution
O problema é a solução
Is the problem the solution
Que eles foram procurando?
That they've been searching for?

Estamos esperando que o mundo se salvar
We're waiting for the world to save itself
Porque nada é construído para durar
'Cause nothing is built to last
Estamos escrevendo nosso epitáfio
We're writing our epitaph
Então redefinir e começar de novo
So reset and start again
Porque todos nós sabemos como isso acaba
'Cause we all know how this ends
Em pouco tempo estaremos mortos e enterrados
Before long we'll be dead and gone

Um espinho no lado da terra
A thorn in the side of the earth
Onde você desenha a linha?
Where do you draw the line?
Uma falha no projeto
A flaw in the design
O resto é história
The rest is history
Esta derrota é uma vitória
This defeat is a victory
Nós estamos queimando, nós estamos desaparecendo
We're burning out, we're fading away

(Nós vivemos em um paradigma de crescimento infinito
(We live in an infinite growth paradigm
Nada cresce para sempre, não é possível
Nothing grows forever, it's not possible
Como um grande, uh psicólogo James Hillman escreveu
As a great, uh psychologist James Hillman wrote
A única coisa que cresce
The only thing that grows

No corpo humano depois de uma certa idade é cancro
In the human body after a certain age is Cancer
E eu acho que isso é claramente o que estamos vendo
And I think that that's clearly what we're seeing
No final da civilização humana industrial
At the end of human industrial civilization
Com a população que se aproxima sete bilhões)
With the population approaching seven billion)

Somos todos culpados como o pecado
We're all guilty as sin
Eu sinto isso, sinto-o sob minha pele
I feel it, I feel it under my skin
Sempre em pé de guerra, sem levantar um dedo, levantando um dedo
Always up in arms, without lifting a finger, lifting a finger

Oh!
Oh!

Podemos ser infinito, mas este mundo não é
We may be infinite but this world is not
Algo que nós já sabíamos que há muito tempo esquecido
Something that we once knew that we long forgot
Que há muito tempo esquecido
That we long forgot

Estamos esperando que o mundo se salvar
We're waiting for the world to save itself
Porque nada é construído para durar
'Cause nothing is built to last
Estamos escrevendo nosso epitáfio
We're writing our epitaph
Então redefinir e começar de novo
So reset and start again
Porque todos nós sabemos como isso acaba
'Cause we all know how this ends
Em pouco tempo estaremos mortos e enterrados
Before long we'll be dead and gone

Somos todos culpados como o pecado
We're all guilty as sin
Eu sinto isso, sinto-o sob minha pele
I feel it, I feel it under my skin
Sempre em pé de guerra, sem levantar um dedo, levantando um dedo
Always up in arms, without lifting a finger, lifting a finger

Podemos ser infinito, mas este mundo não é
We may be infinite but this world is not
Algo que nós já sabíamos que há muito tempo esquecido
Something that we once knew that we long forgot