Flight Without Feathers

Voo Sem Penas

Flight Without Feathers

Há uma rosa que desabrocha nas fendas do concreto
There's a rose that blooms through the cracks in the concrete
Manchando o chão da prisão
Staining the prison floor
Há uma peregrinação esperando sentado na porta
There's a pilgrimage waiting sat at the doorstep
Apodrecendo sob o sol
Rotting beneath the sun
Quando não houver mais onde se esconder, estaremos procurando por um atalho
When there's nowhere left to hide, we'll be searching for a shortcut
Ira e negação são tão densas quanto ladrões
Ire and denial are as thick as thieves
Logo não haverá mais nada de mim, nada sobrou de mim
Soon there'll be nothing left of me, nothing left of me
Não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar
Don't forget to breathe, don't forget to breathe, don't forget to breathe
Diga-me como coexistir quando uma fração só quer a guerra
Tell me how to coexist when a fraction only wants war
Perdidamente apaixonado por nossos dentes cerrados
Hopelessly in love with our gritted teeth
Logo não haverá mais nada de mim, nada sobrou de mim
Soon there'll be nothing left of me, nothing left of me
Não se esqueça de respirar, esqueci de respirar, e olha quem está no trono agora
Don't forget to breathe, I forgot to breathe, and look who's on the throne now

Eu sou um herege morto sem nenhuma tempestade para enfrentar
I'm a dead heretic with no storm left to weather
Com medo de admitir, não vai sustentar o espírito
Afraid to admit, it won't sustain the spirit
Uma nova falsificação como voar sem penas
A new counterfeit like flight without feathers
Pronto para enviar, não vai sustentar o espírito
Ready to submit, it won't sustain the spirit

Não vai sustentar o espírito
It won't sustain the spirit

Então, caímos de joelhos e imploramos por prorrogação, mas
So we fall to our knees and beg for reprieve, but
Está quase na hora da chamada ao palco
It's almost time for the curtain call
Os apóstolos vão cantar e nos tirar do pecado, mas
The apostles will sing and lead us from sin, but
Eles seguram todos os nossos ossos em suas mãos
They hold all of our bones in their hands
Todos nós nadamos contra a maré até que ela nos coloque com o pé atrás
We all swim against the tide until it puts us on the back foot
Nada nunca tem gosto tão bom quanto a dor
Nothing's ever taste half as good as grief
Logo não haverá mais nada de mim, nada sobrou de mim
Soon there'll be nothing left of me, nothing left of me
Não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar
Don't forget to breathe, don't forget to breathe, don't forget to breathe
Porque estou olhando para o punho fechado e perguntando se quero mais
'Cause I'm staring at a fist, and it's asking if I want more
Clareza irá visitar, mas é apenas breve
Clarity will visit, but it's only brief
Logo não haverá mais nada de mim, nada sobrou de mim
Soon there'll be nothing left of me, nothing left of me
Não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar, não se esqueça de respirar
Don't forget to breathe, don't forget to breathe, don't forget to breathe

Um herege morto sem nenhuma tempestade para enfrentar
A dead heretic with no storm left to weather
Com medo de admitir, não vai sustentar o espírito
Afraid to admit, it won't sustain the spirit
Uma nova falsificação como o vôo sem penas
A new counterfeit like flight without feathers
Pronto para enviar, não vai sustentar o espírito
Ready to submit, it won't sustain the spirit

Não vai sustentar o espírito
It won't sustain the spirit
Não vai sustentar o espírito
It won't sustain the spirit
Não vai sustentar o espírito
It won't sustain the spirit
Não vai sustentar o espírito
It won't sustain the spirit