Downfall

Queda

Downfall

Eles querem tudo pra um e ninguém por todos
They want all for one and none for all
Eu quero estar lá pra testemunhar a queda
I want to be there to witness the downfall

Eles só vão nos vender quando estivermos de costas
They'll only sell us out once our backs are turned
E continuaremos pagando o preço até que nossa lição seja aprendida
And we'll keep paying the price until our lesson is learnt
Então faça seus votos
So cast your votes
Assista-os trocar de pele
Watch them shed their skin
Toda cobra tem seu preço
Every snake has its price
Se o dinheiro tá na mesa eles não pensam duas vezes
If the money's on the table they don't think twice
Então faça seus votos, veja-os trocarem de pele
So cast your votes, watch them shed their skin

Estamos paralisados
We are paralysed

Mas não há ninguém tão cego igual os que nem vão ver
But there are none so blind as those who will not see
O que será necessário para acordarmos?
What's it going to take to get us to stand up?
Porque você pode ver nos olhos deles, eles não dão a mínima
'Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
Sobre o que importa pra nós
About what matters to us

Outra figura sem rosto, uma silhueta vazia
Another faceless figure, an empty silhouette
Eles vão encher seus bolsos e nos deixar com seis pés de profundidade em dívidas
They'll line their pockets and leave us six feet deep in debt
Então faça seus votos, veja-os trocarem de pele
So cast your votes, watch them shed their skin
Sempre em busca de sangue, rezando pros fracos
Always out for blood, praying on the weak
Podemos contar com eles para pintar o futuro sombrio
We can count on them to paint the future bleak
Mas ainda de pé enquanto fazem-nos sangrar até secar
But we're still standing by whilst they bleed us dry

Estamos paralisados
We are paralysed

Mas não há ninguém tão cego quanto os que nem vão ver
But there are none so blind as those who will not see
O que será necessário para acordarmos?
What's it going to take to get us to stand up?
Porque você pode ver nos olhos deles, eles não dão a mínima
'Cause you can see it in their eyes, they don't give a fuck
Sobre o que importa pra nós
About what matters to us
Então o suficiente é o suficiente
So enough is enough
O que será necessário para acordarmos?
What's it going to take to get us to stand up?
Porque você pode ver nos olhos deles, eles não dão a mínima
'Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck

Certo e errado é tudo a mesma coisa para mim
Right and wrong it's all the same to me
Colados como irmãos, é o que eu vejo ao menos
Thick as thieves as far as I can see
Eles são todos sanguessugas (todos são sanguessugas)
They are leeches all (they are leeches all)

Certo e errado é tudo a mesma coisa para mim
Right and wrong it's all the same to me
Colados como irmãos, é o que eu vejo ao menos
Thick as thieves as far as I can see (I can see)
Eles são sanguessugas mas ainda estamos de pé enquanto fazem-nos sangrar até secar
They are leeches all, but we’re still standing by whilst they bleed us dry

Eles querem tudo pra um e ninguém por todos
They want all for one and none for all
Eu quero estar lá para testemunhar a queda
I want to be there to witness the downfall

Estamos paralisados
We are paralysed

Eles querem tudo pra um e ninguém por todos
They want all for one and none for all
Eu quero estar lá pra testemunhar a queda
I want to be there to witness the downfall