Discourse Is Dead

O Dialogo Está Morto

Discourse Is Dead

Oh, as contas não vão bater, uma profecia distorcida
Oh, it just won't calculate, a prophecy with a twist
Você realmente acha que Cristo foi um capitalista?
Do you really think Christ was a capitalist?
Cada homem por si
Every man for himself
Deixe seu vizinho se afogar, amém
Let thy neighbour drown, amen

Então, nos cante uma canção triste
So sing us a sad song
Então, nos cante pra dormir
So sing us to sleep
Porque todos nós dançamos ao redor do carrossel
'Cause we all dance around the carousel
Mastigando nossas línguas
Chewing through our tongues

O dialogo está morto
The discourse is dead
Ficou na ponta da asa
Stood at the tip of the wing
Você tem que olhar onde você pisa
You gotta watch where you tread

Circule o ambivalente, você não deve se sentar na sombra
'Round up the ambivalent, you mustn't sit in the shade
Porque é uma blasfêmia para alguém se abster de ódio
'Cause it's blasphemous for one to abstain from hate
Somos todos irmãs e irmãos
We're all sisters and brothers
Mas se você é um dos outros, então vai se foder
But if you're one of the others, then fuck you

Então, nos cante uma canção triste
So sing us a sad song
Então, nos cante pra dormir
So sing us to sleep
Porque todos nós dançamos ao redor do carrossel
'Cause we all dancе around the carousel
Mastigando nossas línguas
Chewing through our tonguеs
Então, me poupe do sermão
So save me the sermon
Vocês todos soam iguais
You all sound the same
Porque todos nós dançamos ao redor do carrossel
'Cause we all dance around the carousel
Mastigando nossas línguas
Chewing through our tongues

Nenhum bom senso restou nessas cabeças vazias
No common sense left in these empty heads
Nadando em direção à tempestade
Swimming towards the storm
Dois corações batendo, dois polos separados
Two beating hearts, two poles apart

Nenhum bom senso restou nessas cabeças vazias
No common sense left in these empty heads
Nadando em direção à tempestade
Swimming towards the storm
Dois corações batendo, dois polos separados
Two beating hearts, two poles apart

Então, nos cante uma canção triste
So sing us a sad song
Então, nos cante pra dormir
So sing us to sleep
Porque todos nós dançamos ao redor do carrossel
'Cause we all dance around the carousel
Mastigando nossas línguas
Chewing through our tongues
Então me poupe do sermão
So save me the sermon
Vocês todos parecem iguais
You all sound the same
Porque todos nós dançamos ao redor do carrossel
'Cause we all dance around the carousel
Mastigando nossas próprias línguas
Chewing through our tongues

O dialogo está morto
The discourse is dead
Ficou na ponta da asa
Stood at the tip of the wing
Você tem que olhar onde você pisa
You gotta watch where you tread
Não menospreze, deixe seu vizinho se afogar
Don't look down, let thy neighbour drown
O dialogo está morto
Discourse is dead