Daybreak

Madrugada

Daybreak

Navegação no crepúsculo náutico,
Navigation in nautical twilight,
A separação do que sabemos ser certo.
Separation from what we know is right.
O vento nos levava na direção errada,
The wind was taking us in the wrong direction,
Isso é sobre o tempo que mostramos desapego.
Its about time we showed some disaffection.

Carregue o peso de milhares de anos.
Carry the weight of thousands of years.
Vire a página, vamos fazer tudo desaparecer.
Turn the page, lets make it all disappear.
Já tivemos o bastante de progressão inibida,
We've had enough of inhibited progression,
Retida pelo manto e opressão punhal.
Held back by cloak and dagger oppression.

Estamos insultando nossa própria inteligência.
We're insulting our own intelligence.
Eu não vou ouvir sem evidências.
I won't listen without any evidence.
Eu vou viver minha vida em nome de ninguém.
I'll live my life in the name of no one.
Incline a cabeça, palmo a palmo,
Bow your head, palm to palm,
Adore aqui, nesta catedral cerebral.
Worship here,in this cerebral cathedral.

Como madrugadas a luz do sol cura,
As daybreaks the sunlight heals,
Como madrugadas a luz revela.
As daybreaks the light reveals.
Essas cadeias em que temos vividos,
These chains that we've been living in,
Quão facilmente temos entrado.
How easily we've been giving in.

Agora espalhe esta pele, deixa a mudança começar.
Now shed this skin, let change begin.
Como madrugadas a luz do sol cura,
As daybreaks the sunlight heals,
Como madrugadas a luz revela.
As daybreaks the light reveals.

Navegação no crepúsculo náutico,
Navigation in nautical twilight,
A separação do que sabemos ser certo.
Separation from what we know is right.
Parece que o bote está afundando,
It feels to me like this boat is sinking,
Sobrecarregado pelo pensamento racional
Weighed down by rational thinking.

A luz começa a perfurar a distância.
Light begins to pierce the distance.
Amanhecer iluminado, alivia o atrito.
Solar dawn, relieve the friction.
Horas azuis aceleram o pulso.
Blue hours quicken the pulse.
Sobre a borda superior a realidade se manifesta.
Upon the upper edge, reality dawns.