Black Lungs

Pulmões Negros

Black Lungs

Você jura por Deus quando espera morrer?
Do you cross your heart when you hope to die?
Você está dormindo profundamente no furacão?
Are you sleeping deep in the hurricane?
Agulhas intravenosas no braço
IVs in the arm
Esquecendo de sentir
Forgetting to feel
Estamos rastejando de quatro
We’re crawling on all fours
Você vai cair sobre esta espada na segunda vinda?
Will you fall on that sword at the second coming?
Você vai sentir o gosto da cinza e da poeira
You’re gonna taste the ash and dust
Porque este mundo está morrendo em nossos braços
‘Cause this world is dying in our arms

Agora as rodas estão girando
Now the wheels are turning
O que você faria para permanecer vivo
What would you do to stay alive
Se o planeta estivesse queimando?
If the planet was burning?

Você quer fazer do seu inferno uma realidade?
You wanna make your hell a reality?
Pulmões negros para os jovens, se eles se atreverem a respirar
Black lungs for the young if they dare to breathe
Claro, parece o paraíso para mim
Sure sounds like heaven to me
Você tem que cortar as raízes para matar as ervas daninhas
You’ve gotta cut the roots to kill the weeds
Nenhum lugar para ir se não acreditarmos
No place to go if we don’t believe
Bom Deus, é o suficiente para atormentar um santo
Good lord, it’s enough to plague a saint

Dê-nos um Judas novilho que possamos idolatrar
Give us a Judas steer we can deify
Sim, todos nós fingimos que somos os renegados
Yeah, we all pretend we’re the renegades
Então nos lave
So wash us away
Garroteado por um halo
Garroted by a halo
Curve-se
Take a bow

Porque o tempo está se esgotando
‘Cause time’s running out
Não há dúvida de que o fim está chegando
There’s no doubt that the end is coming
Você vai provar as cinzas
You’re gonna taste the ash
Você vai sentir o gosto da poeira
You’re gonna taste the dust
Porque este mundo está morrendo em nossos braços
‘Cause this world is dying in our arms

Agora as rodas estão girando
Now the wheels are turning
O que você faria para permanecer vivo
What would you do to stay alive
Se o planeta estivesse queimando?
If the planet was burning?

Você quer fazer do seu inferno uma realidade?
You wanna make your hell a reality?
Pulmões negros para os jovens, se eles se atreverem a respirar
Black lungs for the young if they dare to breathe
Claro, parece o paraíso para mim
Sure sounds like heaven to me
Você tem que cortar as raízes para matar as ervas daninhas
You’ve gotta cut the roots to kill the weeds
Nenhum lugar para ir se não acreditarmos
No place to go if we don’t believe
Bom Deus, é o suficiente para atormentar um santo
Good lord, it’s enough to plague a saint

Bom Deus, é o suficiente para atormentar um santo
Good lord, it’s enough to plague a saint

Pós-amor
Post love
Pós-verdade
Post truth
Justiça está amarrada e ensacada em um saco preto
Justice lays bound and black bagged
Pronta para a guilhotina
Ready for the guillotine
Todos nós podemos nos declarar culpados quando perguntam
We can all plead guilty when they ask
'Onde você estava quando os Deuses cortaram as asas da Fênix? '
‘Where were you when the Gods clipped the wings of the Phoenix? ’

Eles cortaram as asas da Fênix
They clipped the wings of the Phoenix
Quando iremos lutar contra o mundo dos tolos e seu ouro
When will we wrestle the world from the fools and their gold
E a porra do pacto deles?
And their fucking covenant?
Estaremos esperando
We’ll be waiting
Será o suficiente quando estivermos lutando pela nossa preciosa vida?
Will enough be enough when we’re holding on for dear life?

Você quer fazer do seu inferno uma realidade?
You wanna make your hell a reality?
Pulmões negros para os jovens se atreverem respirar
Black lungs for the young if they dare to breathe
Claro, parece o paraíso para mim
Sure sounds like heaven to me
Você tem que cortar as raízes para matar as ervas daninhas
You’ve gotta cut the roots to kill the weeds
Nenhum lugar para ir se não acreditarmos
No place to go if we don’t believe
Bom Deus, é o suficiente para atormentar um santo
Good lord, it’s enough to plague a saint
É o suficiente para atormentar um santo
It’s enough to plague a saint
É o suficiente para atormentar um santo
It’s enough to plague a saint
É o suficiente para atormentar um santo
It’s enough to plague a saint

Todos nós podemos nos declarar culpados quando perguntam
We can all plead guilty when they ask
Onde você estava quando os Deuses cortaram as asas da Fênix?
Where were you when the Gods clipped the wings of the Phoenix?