All Love Is Lost

Todo Amor Está Perdido

All Love Is Lost

Os trabalhadores todos marcham na batida do tambor
The workers all march to the beat of the drum
Seus espíritos estão quebrados, eles não tem pra onde correr
Their spirits are broken, they have nowhere to run
Eles sonham com coragem e uma arma carregada
They dream of courage and a loaded gun

Mas os escravos sabem, é melhor morderem a língua
But the slaves all know, they better bite their tongue
Marcas de seringas pelo planeta
Track marks across the planet
Há mais alguma veia para eles infectarem?
Are there any veins left for them to infect?
Eles matariam uns aos outros só pra se desconectarem
They would kill one another just to disconnect

Três vivas para o desespero
Three cheers for desperation
Deus abençoe os abandonados
God bless the Godforsaken
Nós vamos armá-los até os dentes
We will arm them to the teeth
Para lutar a guerra pela paz
To fight the war on peace

Todo amor está perdido, então carregue a cruz
All love is lost, so carry the cross
Pois não há mais nada humano em nós
'Cause there's no human in us left
Somos música feita para os surdos
We are music made for the deaf
Eles jogam um jogo que sabem que nunca ganharão
They play a game that they know they'll never win
Enjoados e cansados do mundo em que vivem
Sick and tired of the world they're living in
Seu Messias apareceu usando heroína
The messiah showed up high on heroin

Os trabalhadores todos marcham na batida do tambor
The workers all march to the beat of the drum
Eles caem na armadilha, um por um
They fell into the trap, taken one by one
O remédio é veneno, mas deixa eles dormentes
The medicine is poison, but it makes them numb
Porque tudo o que sentem é dor e arrependimento
'Cause all that they feel is pain and regret
Existência é algo que eles preferiam esquecer
Existence is just something they would rather forget

Três vivas para o desespero. Deus abençoe os abandonados
Three cheers for desperation. God bless the Godforsaken
Nós vamos armá-los até os dentes, para lutar a guerra pela paz
We will arm them to the teeth, to fight the war on peace

Todo amor está perdido, então carregue a cruz
All love is lost, so carry the cross
Pois não há mais nada humano em nós
'Cause there's no human in us left
Somos música feita para os surdos
We are music made for the deaf

Eles jogam um jogo que sabem que nunca ganharão
They play a game that they know they'll never win
Enjoados e cansados do mundo em que vivem
Sick and tired of the world they're living in
Seu Messias apareceu usando heroína
The messiah showed up high on heroin

Isso é liberdade? Essa é a vida que você escolheu?
Is this freedom? Is this the life you chose?
Se isso é viver o sonho, chegamos no fundo do poço
If this is living the dream, we've hit an all-time low

Todo amor está perdido, então carregue a cruz
All love is lost, so carry the cross
Pois não há mais nada humano em nós
'Cause there's no human in us left
Somos música feita para os surdos
We are music made for the deaf
Eles jogam um jogo que sabem que nunca ganharão
They play a game that they know they'll never win
Enjoados e cansados do mundo em que vivem
Sick and tired of the world they're living in
Seu Messias apareceu usando heroína
The messiah showed up high on heroin