Christ in Chains

Christ in Chains

Christ in Chains

O sonho da noite anterior
The dream of the night before
Chamado de sacrifício
Called the sacrifice
E o medo cresceu em meu peito
And fear grew in my chest
Mas o meu amor por eles foi mais forte
But my love for them was stronger

Eles colocaram uma cruz nas costas
They laid a cross on my back
Enquanto os olhos de minha mãe virou molhado
While my mother's eyes turned wet
Alta a triste pomba voou
High the sad dove flew
Na chuva, as lágrimas do céu
In the rain, tears of the sky

Ao pôr do sol do dia eles
At the day's sunset they
Coloque as unhas em minhas mãos e escreveu
Put nails in my hands and wrote
-Aqui está o filho de Deus
-Here lies the son of God
No Judaeans 'Land-
In the Judaeans' Land-
O sangue jorrava de minha ferida
The blood spouted from my wound
Mas a dor não era para ser
But the pain wasn't to be
Crucificado, mas para ser usado
Crucified but to be used
Como um símbolo de suas mentiras
As a symbol of their lies

Ele orou a Deus para ajudar
He prayed to God to help
Salvá-los da carne
Save them from flesh
Mas como os anjos bastardos mataram
But like bastard angels they killed him
Em nome dos negócios da alma
In name of the soul's business
Ele gritou de sua cruz como
He cried from his cross like
A criança imersa em dor
A child immersed in pain
Porque o Pai era
'Cause the Father was
Fruto de suas mentiras
Fruit of their lies

CRISTO IN CHAINS
CHRIST IN CHAINS
CRISTO IN CHAINS
CHRIST IN CHAINS

Depois que eles me enterrado
After they buried me
Cobrindo meu corpo nu
Covering my naked body
E comigo eles enterraram
And with me they buried
Seus corações duros
Their hard hearts
Judas 'Kiss envenenado o homem
Judas' Kiss poisoned the man
Como a cobra que mordeu o rabo
Like the snake that bit his tail
Formando o círculo de existência
Forming the circle of existence
No círculo de dor
In the circle of pain
Até que eles queimaram de desejo nos corações
Until they burnt of desire the hearts
Eles não se conhecem, sabem liberdade
They won't know, know freedom

Pai, por que você me abandonou?
Father, why did you desert me?
Por que você me sacrificar por aqueles homens
Why did you sacrifice me for those men
O mesmo que agora com uma cruz
The same that now with a cross
Em seu peito ainda se encontram
In their chest still lie
Que glorificam como assassinos
That glorify like killers
O nome da vítima
The name of the victim
Para deixar a multidão dormindo
To leave the crowd asleep
Por que você fez isso?
Why did you do it?

Porque eu não acredito mais em você?
Why don't I believe in you anymore?
... Pai
... Father