My Shadow And I

Minha Sombra e Eu

My Shadow And I

Você se banha na tristeza, afogando em ódio
You bathe in sorrow, drowning in hate
Você mata o amanhã, lutando contra o destino
You kill tomorrow, fighting against the fates
Levante o inferno, tire esse sorriso do seu rosto
Raise hell, wipe that smile off your face
Levante o inferno, caia na real
Raise hell, fall into place

Pegue suas entranhas o tempo chegou
Pick up your entrails the time has come
Deixe a cama das pregos, deixe tudo queimar
Leave the bed of nails, let it all burn
Levante o inferno, tire esse sorriso do seu rosto
Raise hell, wipe that smile off your face
Levante o inferno, abrace o inferno
Raise hell, embrace hell

Ninguém te conduz pela estrada menos percorrida
Nobody drives you down the less traveled road
Eu e a minha sombra, nós sabemos o caminho
Me and my shadow, we know the way through

Seu rosto me enoja, afasta, o
Your face disgusts me, turn it away
Você acha que sabe para quem está olhando?
You think you know at whom you're staring?
Levante o inferno, Eu arrancarei esse sorriso do seu rosto
Raise hell, I'll scrape that smile off your face
Levante o inferno, O fim de todos os dias
Raise hell, The end of all days

Que defesa é essa em que você está se afogando?
What is this defense you're drowning in?
Desista da pretensão, é afundar ou nadar
Give up the pretense, it's sink or swim
Levante o inferno, Eu arrancarei esse sorriso do seu rosto
Raise hell, I'll scrape that smile off your face
Levante o inferno, O fim de todos os dias
Raise hell, The end of all days

Ninguém te conduz pela estrada menos percorrida
Nobody drives you down the less traveled road
Eu e a minha sombra, nós sabemos o caminho
Me and my shadow, we know the way through

Bem atrás de mim, acompanhando cada passo
Right behind me matching every stride
Embora você seja feito de trevas
Though you're made of darkness
Você só aparece na luz
You only appear in the light

Você fez sua cama, agora deite
You made your bed, now lay

Por que morrer em paz enquanto se vive com medo?
Why die in peace while living in fear?
Você não sabia que seu céu era insincero?
Didn't you know your heaven was insincere
Levante o inferno, una o fogo e o céu
Raise hell, unite the fire and sky
Levante o inferno, e enterre a mentira
Raise hell, and bury the lie

Ninguém te conduz pela estrada menos percorrida
Nobody drives you down the less traveled road
Eu e a minha sombra, nós sabemos o caminho seguir
Me and my shadow, we know the right way to go