No Gods, No Masters

Sem Deuses, Sem Mestres

No Gods, No Masters

Aqui estou eu
Here I am
Virada para a parede
Back to the wall
Eu escolhi uma luta
I pick the fight
Contra a maré
Against the tide
Livre, pelo menos
Free at last
Eu vou do meu jeito
I go my own way
Vou resistir a eles
I will resist them
Até o dia em que eu morrer
To the day I die

Eu sou quem eu sou
I am who I am
Minha hora chegou
My time has come

Eu sou quem eu sou
I am who I am
Quer você queira ou não
Take it or leave it
Uma rebelde de coração
A rebel at heart
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Minha hora chegou
My time has come

Não há segundo lugar
There is no second place
Nem mundo perfeito
No perfect world
Sua cabeça é sua casa
Your head is home
Liberdade em seu coração
Freedom in your heart
Seja forte
Be strong
Agarre esta oportunidade
Take this chance
Faça o seu caminho
Make your way
Um futuro melhor está por vir
A better future calls

Eu sou quem eu sou
I am who I am
Minha hora chegou
My time has come

Eu sou quem eu sou
I am who I am
Quer você queira ou não
Take it or leave it
Uma rebelde de coração
A rebel at heart
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Minha hora chegou
My time has come

Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters

O que não nos mata
What doesn't kill us
Nos faz mais fortes
Makes us stronger
Trancado e carregado
Locked and loaded
Pronto para golpear
Ready to strike
Aqui estamos nós
Here we stand
Altos e orgulhosos
Loud and proud
Unidos como um
United as one
Unidos como um
United as one

Eu sou quem eu sou
I am who I am
Quer você queira ou não
Take it or leave it
Uma rebelde de coração
A rebel at heart
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Minha hora chegou
My time has come
Eu sou quem eu sou
I am who I am
Quer você queira ou não
Take it or leave it
Uma rebelde de coração
A rebel at heart
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Minha hora chegou
My time has come