Dile

mosto

Dile

diz-lhe que
Dile que
Segunda e mesmo no fim de semana
De lunes y aun en finde
Agora normal para me proteger
Ahora normal que me blinde
Eu já vi que a vida é um ovo de jardim de infância
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Eu só vi pedras e encontrei meu rubi
Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Eu juro que nada pareceu
Te juro que ni nada parecido sentí
Eu sei que temos histórias para não dormir
Ya sé que tenemos historias pa no dormír
Mas muitos outros que só nos faltavam violino
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Eu quero que você me faça café de manhã
Quiero que por la mañana tu me hagas el café
Se eu tiver você, eu sempre prometo que serei fiel
Si te tengo siempre te prometo que seré fiel
E como prometemos, eu quero nosso bebê
Y como nos prometimos quiero nuestro bebé
E cuide disso juntos como se fosse de Belen
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belen

Não posso mais ser eu
Ya no puedo ser yo
E agora que estou sem você, não quero mais sair
Y ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Não posso mais ser eu
Ya no puedo ser yo
E agora que estou sem você, não posso continuar
Y ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Não quero mais ser eu
Ya no quiero ser yo

Isso me dividiu como um raio
Me partió como un rayo
Me machucando
Haciéndome daño
Mas lá estava eu
Pero ahí estaba yo

Eu estava escovando o cavalo
Estuve rozando el caballo
Eu deixei amigo caralllo
Me fui pal caralllo
E quase toquei o sol
Y casi toco el Sol

E já como uma broca
Y ya como un taladro
À procura de um milagre
Buscando un milagro
Mas como não
Pero como que no

Como dois estranhos
Como dos extraños
Passaram os anos
Pasaron los años
Mas isso nunca mudou
Pero nunca cambió

Mamãe, eu te disse
Mama para te dije
Que a droga já está apontada para mim com o rifle
Que ya esta la droga apuntándome con el rifle
Eu tenho minha boca pedindo seus beijos
Tengo hasta la boca pidiéndome tus kisses
Embora haja pouca nuvem, os dias permanecem cinzentos
Aunque haya poca nube los días siguen grises

Eu não posso ser eu
No puedo ser yo
E agora que estou sem você, não quero mais sair
Y ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Não posso mais ser eu
Ya no puedo ser yo
E agora que estou sem você, não posso continuar
Y ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Não quero mais ser eu
Ya no quiero ser yo

diz-lhe que
Dile que
Segunda e mesmo no fim de semana
De lunes y aun en finde
Agora normal para me proteger
Ahora normal que me blinde
Eu já vi que a vida é um ovo de jardim de infância
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Eu só vi pedras e encontrei meu rubi
Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Eu juro que nada pareceu
Te juro que ni nada parecido sentí
Eu sei que temos histórias para não dormir
Ya sé que tenemos historias pa no dormír
Mas muitos outros que só nos faltavam violino
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Eu quero que você me faça café de manhã
Quiero que por la mañana tu me hagas el café
Se eu tiver você, eu sempre prometo que serei fiel
Si te tengo siempre te prometo que seré fiel
E como prometemos, eu quero nosso bebê
Y como nos prometimos quiero nuestro bebé
E cuide disso juntos como se fosse de Belen
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belen

Não posso mais ser eu
Ya no puedo ser yo
E agora que estou sem você, não quero mais sair
Y ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Não posso mais ser eu
Ya no puedo ser yo
E agora que estou sem você, não posso continuar
Y ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Não quero mais ser eu
Ya no quiero ser yo