Unturning

Unturning

Unturning

Vou cavar duas sepulturas para nós
I will dig two graves for us
Só quero ver esse inimigo desaparecido
Just want to see this enemy gone
Não há tempo.
There is no time.
Eu só quero ver esse inimigo desaparecido.
I just want to see this enemy gone.
A guerra que nos deixa para trás
The war that leaves us all behind
Eu posso ver isso em seus olhos
I can see it in your eyes
A semente dentro de nós se multiplica
The seed inside us multiplies

Preso de novo, eu sei que o seu rosto,
Caught you again, I know your face,
Você jogou a cobra, e me prometa
You played the snake, and promise me
Rei em seu mundo feito de vidro,
King in your world made out of glass,
Vamos esperar para ver quanto tempo dura o mentiroso.
We’ll wait to see just how long the liar lasts.
Chame-me o câncer envolto em pele
Call me the cancer wrapped in skin
A máscara que você carrega está se esgotando
The mask you bear is wearing thin

Eu posso ver você na luz
I can see you in the light
Meu questionamento
Questioning mine
Mas esses olhos unturning
But these unturning eyes
Estão nos deixando todos cegos
Are leaving us all blind

A âncora entre nós nos arrasta para baixo,
The anchor between us drags us down,
E nessas profundidades, ambos teremos certamente se afogar.
And in those depths, we will both surely drown.
Alcance para a minha mão, eu ofereço paz, por favor, irmão,
Reach for my hand, I offer peace, please brother,
Tomá-lo, vamos encontrar a libertação
Take it, we will find release
"Mantê-lo!", Disse ele,
“Keep it!” he said,
"Eu queria que o chão sob seus pés daria lugar,
“I wish the ground beneath your feet would give way,
Não haverá paz!
There’ll be no peace!
Eu sou a mão que carrega o peso da faca! "
I am the hand that bears the knife’s weight!”

Vou cavar duas sepulturas para nós
I will dig two graves for us
Só quero ver esse inimigo desaparecido
Just want to see this enemy gone
Não há tempo.
There is no time.
Eu só quero ver esse inimigo desaparecido
I just want to see this enemy gone

Então me traga o fim, traga-me que o fogo,
So bring me the end, bring me that fire,
Respire fumaça e cuspir cinzas
Breathe in smoke and spit out ash
A cobra não vai admitir isso,
The snake won’t admit it,
Mas sua certeza agora que isso também,
But its certain now that this too,
Como todas as coisas, passará
As all things, shall pass

Eu posso ver você na luz
I can see you in the light
Irmão da mina.
Brother of mine.
Com estes olhos unturning,
With these unturning eyes,
Saímos de todo o mundo cego
We left the whole world blind

Começa agora.
It begins now.
Você ouve a voz da multidão
You hear that voice from the crowd
Por fim, o medo em seu coração, que de pedra antiga
Finally, fear in your heart, that old stone
É assim que começa
This is how it starts
Nós esperamos por ele, este fim
We’ve waited for it, this end
Temos sido implorando para ele
We’ve been begging for it
E não vai ser longo
And it won’t be long
Até que nós estamos levantando nossas vozes na canção
Until we’re raising our voices in song

Nós somos a voz da multidão
We are the voice of the crowd
Estamos em voz alta fogo.
We are fire aloud.
Nós somos os únicos que ficaram em primeiro lugar,
We are the ones who stood first,
O morro ea pedra
The hill and the stone
A profunda ea sede
The deep and the thirst

Nós somos a voz da multidão
We are the voice of the crowd
Estamos em voz alta fogo
We are fire aloud
Nós somos o silêncio no final do som
We are the silence at the end of sound
Ouça mais perto, talvez você pode ouvir-nos agora
Listen closer, perhaps you can hear us now

Nós acreditamos que o homem que traz o seu coração está em casa,
We believe that the man who brings his heart is home,
Se a luta não acabou, então deixe que isto seja conhecido:
If the fight isn’t over, then let this be known:
Vamos descer pelo som das canções do já nós cantadas,
We’ll go down by the sound of the songs the we’ve sung,
E saúdo o afogamento
And I welcome the drowning
Preencha estes pulmões vazios.
Fill these empty lungs.

E eu sei que não há nada que me espera lá
And I know that there’s nothing that waits for me there
Mas a paz no silêncio
But the peace in the silence
Eu ganhei ele, eu juro
I’ve earned it, I swear
Em face de olhos unturning,
In the face of unturning eyes,
Eu não tenho medo
I have no fear
Não há Deus, e eu estou parado aqui
There is no God, and I am standing right here

Braços abertos para o meu irmão,
Open arms to my brother,
Eu digo: "Welcome Home"
I say: “welcome home”
Encontre a paz em si,
Find the peace in each other,
Nós já esperou tanto tempo
We’ve waited so long
Nem a questão nem resposta virá de cima
Neither question nor answer will come from above
Bury ódio com o covarde,
Bury hate with the coward,
A resposta é o amor
The answer is love