Half The World

Metade do mundo

Half The World

Assista o momento em que ele se desvanece
Watch the moment as it fades
E diga a si mesmo que não é como morrer
And tell yourself it ain't like dying
Você tem algo para o gosto?
Have you got something for the taste?
Porque os produtos químicos estão chutando
Because the chemicals are kicking in
Então traga a manhã se vier
So bring the morning if it comes
Pois eu desisti de cronometrar
For I have given up on timing
E você sabe que eu não poderia dizer isso
And you know I couldn't say it
Mas eu estava esperando que eu me afogasse
But I was hoping I would drown
Eu estava esperando que eu me afogasse
I was hoping I would drown

Metade do mundo está me mantendo distante
Half the world is keeping me apart
eu sei
I know
Uma sinfonia para mantê-lo no escuro
A symphony to keep you in the dark
O suficiente
Enough

Agora eu tenho movido oceanos em seu sono
Now I've been moving oceans in your sleep
E ainda assim, desistir, está cedendo
And yet my giving in, is giving in
E eu deixei uma nota para você ler
And I left a note for you to read
Para tentar recuperá-lo
To try to take it back
Mas eu estava esperando que eu me afogasse
But I was hoping I would drown

Metade do mundo está me mantendo distante
Half the world is keeping me apart
eu sei
I know
Uma sinfonia para mantê-lo no escuro
A symphony to keep you in the dark
O suficiente
Enough

Enquanto nos desvanecemos
As we fade
Nunca saber se vamos sonhar com isso
Never knowing if we'll dream about it
E enquanto caímos
And as we fall
Esperando que tivéssemos dito o suficiente para começar
Hoping we had said enough to begin
Nós somos os mesmos
We are the same
Sozinho vamos enfrentar nossas dúvidas no final
All alone we'll face our doubts in the end
Mas mantenha as mãos no volante
But keep your hands upon the wheel

Querido, tenho medo
Darling, I'm afraid
(Seja você mesmo, quando estiver cheio de dúvidas)
(Be yourself, when you're full of doubt)
Segure-se nas rédeas
Hold on to the reins
(Seja você mesmo e quando estiver caindo)
(Be yourself, and when it's falling down)
Escute a chuva
Listen to the rain
(Seja você mesmo, quando você está chamando)
(Be yourself, when you're calling out)
Saiba que somos iguais
Know that we're the same
Então, mantenha suas mãos no volante
So keep your hands upon the wheel