Wish

Desejo

Wish

Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
街に愛の歌 流れ始めたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
E as pessoas se aproximam
人々は寄り添い合う
Hitobito wa yorisoiau
Eu com certeza
輝きの中へ 僕は君をきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Irei te levar pra luz...
連れて行ってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

A experiência de amar alguém e esse amor não alcançar
恋は届かない 時を経験するうちに
Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Me faz ficar mais forte mesmo que faça o meu coração doer
強くなってゆくものだね 切ない胸さえ
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

Eu me tornei o tipo de cara que você gosta
君に似合いの男になるまで この僕に
Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Mas você nem olha pra mim, Você é tão cruel
振り向いてはくれないみたい 手厳しい君さ
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa

Eu percebi que a razão pela qual eu acho que as mudanças de estação bonitas.
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
É porque você estava ali
君がそこにいるからだと知ったのさ
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Então eu vou te dizer agora
今こそ伝えよう
Ima koso tsutaeyou

Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
街に愛の歌 流れ始めたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
E as pessoas se aproximam
人々は寄り添い合う
Hitobito wa yorisoiau
Eu com certeza
輝きの中へ 僕は君をきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Irei te levar pra luz...
連れて行ってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

Eu tentei me tornar um cara legal pra você
優しい男になろうと 心見てみたけれど
Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
Mas esse tipo de cara não é o bastante pra você
君はそんな僕じゃまるで物足りないんだね
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne

Nós precisamos superar essa ventania, seguir em frente nesse caminho
風あたり 強い坂道も登っていけばいい
Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
Se nós ficarmos juntos, eu irei te proteger
二人で生きてゆけるなら 僕が君を守る
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Eu juro
誓おう
Chikaou

Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
街に愛の歌 流れ始めたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
E as pessoas sorriem uma para outra
人々は微笑み合う
Hitobito wa hohoemiau
Os sinos tocam, e eu com certeza irei
鐘の音響く時 僕は君をきっと
Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto
estar te abraçando hoje a noite...
強く抱きしめている
Tsuyoku dakishimete iru

Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
街に愛の歌 流れ始めたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
E as pessoas falam de amor
人々は愛を語る
Hitobito wa ai wo kataru
Eu tenho certeza que eu
輝きの中へ 僕は君をきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Irei te levar pra luz
連れて行ってみせるよ
Tsurete itte miseru yo

Eu irei continuar te amando...
君を愛し続ける
Kimi wo ai shitsuzukeru