Sakura Sake

Cerejeira

Sakura Sake

Minhas mãos apertadas diziam algo
nigirishimeta te ga nanika iu
Se eu começar a correr, eu iria a tempo
kakedaseba maniau sato
Eu estava lendo revistas numa loja de conviniencia
konbinide zaashi tachi yomishiteta
O meu "bye-bye" de ontem
kino no boku ni bye-bye

O som das cidades quando eu começo a correr era como alegria
hashiri dashita machino otowa kansei no you

A cerejeira
sakura sake
que está florescndo no meu coração
bokuno mune no nakani mebaeta
Sonhos sem nome começaram a crescer
namonaki yume tachi
Não olhe pra trás
furimukuna ushironiwa
porque não o amanhã atrás de você
asuwa naikara
Olhe para o futuro
mae wo muke

Alguém está cantando em frente a estação
eki maede dareka utatteru
É sua canção favorita
sorewa kimino suki na uta
Não emporta o quão longe eu vá, concerteza não desaparecerá
tooku hanaretemo keshite kienai
Por isso, isso não é um ADEUS
dakara wakare janai

Algum dia, espero que nos encontremos por acaso
itsuka futari nozomu basho de
No lugar que estou sonhando
meguri aitai

A cerejeira
sakura sake
que está florescendo em seu coração
kimino mune no nakade yureteta
Um pequeno botão estava fraco
chiisana tsubomiyo
Na ordem de não perder,
makenai youni
na ordem de não despedaçar
kujikenayouni
Poque estou cantando agora
ima utaukara

O futuro irá logo trocar
mirai nantesa suguni kawaru
Eu irei te mostrar essa mudança
kaetemiseru

Este passo adiante é "vestir corretamente"
migi e narae kara fyumidasu
É o resultado da batalha do preto e branco
konoippo wo uttaten wakeru kekka
Em você
in to you
Por isso vou saber ganhar a vida
dakara shittokou ikiruhinto wo
É o poder da compreensão igual uma miragem nebulosa
kasumu shikinrou suramo tsukamuikioi
Se eu semear sementes agora, flores irão florescer
ima makeba tane hanasakasu
Se você falar depois disso,
yatta atoiu nara
eu ainda irei entender
mada wakarunda
Está certo,
sou sorya
eu irei tomar o meu tempo
jikan nantenowa kakaru
Grandes flores irão florescer na primavera
haruniwa ookina hana wo sakasu

Eu quero ver você novamente, claro
meguri aitai kanarazu

A cerejeira
sakura sake
que está florescendo em seu coração
kimino mune no nakade yureteta
Um pequeno botão estava fraco
chiisana tsubomiyo
Na ordem de não perder,
makenai youni
na ordem de não despedaçar
kujikenayouni
Poque estou cantando agora
ima utaukara

A cerejeira
sakura sake
que está florescndo no meu coração
bokuno mune no nakani mebaeta
Sonhos sem nome começaram a crescer
namonaki yume tachi
Não olhe pra trás porque
furimukuna ushironiwa
Não é o amanha que está atrás de você
asuwa naikara
Olhe para o futuro
mae e mae e

Wo oh! Woh oh!
wo oh! wo oh!