Voices

Vozes

Voices

A primeira palavra foi "Sonho"
Hitotsume no kotoba wa yume
Veio para mim enquanto eu dormia
nemuri no naka kara
Gentilmente trazendo para fora toda a escuridão
mune no oku no kurayami wo sotto
Do fundo do meu coração
tsuredasu no

A segunda palavra foi "Vento", me mostra o caminho
futatsume no kotoba wa kaze
E então o caminho foi mostrado para mim
yukute wo oshiete
Eu bati as minhas asas e então eu voei
kamisama no ude no naka e
Para os braços de Deus que me aguardava
tsubasa wo aoru no

E como se contasse as coisas tristes da minha vida
tokete itta kanashii koto wo
Enquanto elas caiam
kazoeru you ni
As maçãs douradas também caem
kin'iro no ringo ga
Caindo uma por uma
mata hitotsu ochiru

Um lugar onde eu nunca tinha visto
mita koto mo nai fuukei
É para onde eu tenho retornado
soko ga kaeru basho
O lugar que eu finalmente recuperei
tatta hitotsu no inochi ni
A única vida que eu tenho
tadoritsuku basho

Um velho livro de feitiços mágicos
furui mahou no hon
O fio de luz lunar que a cortina de coisas silenciosas que as noites de luar possuem
tsuki no shizuku yoru no tobari
A única promessa de estarmos juntos novamente
itsuka aeru yokan dake

Nós podemos voar
we can fly
Nós temos asas
we have wings
Nós podemos tocar os sonhos flutuantes
we can touch floating dreams
Me chamam de tão longe
call me from so far
Através do vento
through the wind
Na luz
in the light

A terceira palavra que veio foi hmmm
mittsume no kotoba wa hum ..
Se eu prestar atenção, eu posso a escutar
mimi wo sumashitara
E esses braços trêmulos que eu seguro
anata no furueru ude wo
Eu poderia gentilmente libertar
sotto tokihanatsu