Si Nos Dejan
Ara Saldivar
Se Nos Deixarem
Si Nos Dejan
Todo mundo acredita que não é real
Todo el mundo cree que no es real
Que estou só brincando contigo
Que solo estoy contigo por juego
Mas ninguém sabe a realidade
Pero nadie sabe la realidad
Que você e eu compartilhamos
Que tú y yo tenemos
Porque somente você me faz voar
Porque solo tú me haces volar
Sem precisar despir meu corpo
Sin tener que desnudarme el cuerpo
Com apenas seu olhar você me leva
Con solo tu mirada me llevas
Para o nosso universo
A nuestro universo
Se nos permitirem, não precisaremos nos amar escondidos
Si nos dejan no tendré que amarte a escondidas
Se você me deixar, não poderei encontrar a saída
Si me dejas no podré encontrar la salida
Se nos permitirem ser loucos novamente
Si nos dejan ser, locos otra vez
Roubarei cada beijo que você me dá nos sonhos
Robaré cada beso que me das en sueños
Matarei para tê-los em breve e escaparei
Mataré por muy pronto tenerlos y escaparé
Da dor e das regras que eu nunca sigo
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
Muito menos por estar com você
Mucho menos por estar contigo
E embora isso pareça um crime
Y aunque esto parezca un delito
Para te amar, não peço permissão
Para amarte no pido permiso
Deixe a sociedade dizer o que quiser
Que diga lo que quiera la sociedad
Que falem pelas costas por ciúme
Que hablen a nuestras espaldas por celos
Está claro que eles não têm nossa felicidade
Es claro que nuestra felicidad no la tienen ellos
Se nos permitirem, nem a morte nos separará
Si nos dejan ni la muerte nos separaría
Se você me deixar, estarei ao seu lado pelo resto dos seus dias
Si me dejas te acompaño el resto de tus días
Se nos permitirem ser uma alma novamente
Si nos dejan ser un alma otra vez
Roubarei cada beijo que você me dá nos sonhos
Robaré cada beso que me das en sueños
Matarei para tê-los em breve e escaparei
Mataré por muy pronto tenerlos y escaparé
Da dor e das regras que eu nunca sigo
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
Muito menos por estar com você
Mucho menos por estar contigo
E embora isso pareça um crime
Y aunque esto parezca un delito
Para te amar, não peço permissão
Para amarte no pido permiso
Uohh, ohh, ohh
Uohh, ohh, ohh
E escaparei
Y escaparé
Da dor e das regras que eu nunca sigo
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
Muito menos por estar com você
Mucho menos por estar contigo
E embora isso pareça um crime
Y aunque esto parezca un delito
Para te amar, não peço permissão
Para amarte no pido permiso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ara Saldivar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: