Sorry

Me Desculpe

Sorry

A carta que você escreveu sobre a prateleira
The note you wrote upon the shelf
Eu congelei aqui em dúvidas
I frozen there in silver doubt
Meu coração estava partido pelas costas
My heart was breaking by the shore
E eu não poderia dar-lhe mais nada
And I couldn't give you anymore

E eu ainda estou abalado
And I'm still shaken
E rastejando de volta
And crawling back again
E todos os meus irmãos
And all my brothers
E todas as minhas irmãs se foram
And all my sisters are gone

Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared
Me desculpe pelos sentimentos mostrados
I'm sorry that the feeling shows
E eu simplesmente não estava lá
And I just wasn't there

E lembrou quão tolo eu era
And reminded of the fool I was
Eu a cortei e estraguei tudo de volta
I cut you off and fucked it up again
Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared

Este travesseiro tem seu cheiro
This pillow case smells of you
E o próprio tempo pára para provar
And time itself stops to prove
E por um momento nada mudou
And for a moment nothing changed
E tudo permanece o mesmo
And everything stays the same

E eu ainda estou abalado
And I'm still shaken
E rastejando de volta
And crawling back again
E todos os meus irmãos
And all my brothers
E todas as minhas irmãs se foram
And all my sisters are gone

Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared
Me desculpe pelos sentimentos mostrados
I'm sorry that the feeling shows
E eu simplesmente não estava lá
And I just wasn't there

E lembrou quão tolo eu era
And reminded of the fool I was
Eu a cortei e estraguei tudo de volta
I cut you off and fucked it up again
Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared

Deixei a luz acesa
I left the light on
Então, você poderia me ver no escuro
So you could see me in the dark
Mas, então, nos cegou
But then it blinded us
E deixou-nos quem somos
And left us who we are

Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared
Me desculpe pelos sentimentos mostrados
I'm sorry that the feeling shows
E eu simplesmente não estava lá
And I just wasn't there

E lembrou quão tolo eu era
And reminded of the fool I was
Eu a cortei e estraguei tudo de volta
I cut you off and fucked it up again
Me desculpe por ter te deixado ir
I'm sorry that I've let you go
Me desculpe por ter me importado
I'm sorry that I've cared