Ya No Es Igual

Não é mais a mesma

Ya No Es Igual

Não é mais a mesma coisa e me sinto mal, essa história acabou (prru)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (prru)
Esqueça e agora, pare de lutar para que não sejam horas (não, não)
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas (no, no)
Não é mais a mesma coisa e me sinto mal, essa história acabou (essa história acabou)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (se acabó esta historia)
Esqueça isso e agora, pare de lutar para que estes não sejam
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Sim, o que você tem a dizer para me derrubar
Yeah, qué tienes que decir que me haga bajar
Não há razão para continuar se for sempre o mesmo
No hay para qué seguir si siempre es igual
Você quer discutir, você só quer vencer
Tú quieres discutir, solo quieres ganar
Você poderia escrever, parar de ligar (eh, sim-sim)
Podrías escribir, ya deja de llamar (eh, yeah-yeah)
Isso não é amor, é mais complexo (mais complexo)
Esto no es amor es más complejo (más complejo)
É por isso que me faz bom ter você longe (ter você longe)
Por eso me hace bien tenerte lejos (tenerte lejos)
Veja o que seu reflexo se tornou (ei, ei)
Ve en qué se transformó tú reflejo (ey, ey)
E pense se alguém queria isso
Y piensa si alguno quería eso

Não é a mesma coisa e é ruim, essa história acabou (sim, sim)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (yeah, yeah)
Esqueça e agora pare de lutar para que não sejam horas (não)
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas (no)
Não é a mesma coisa e é ruim, essa história acabou (essa história)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (esta historia)
Esqueça isso e agora, pare de lutar para que estes não sejam, (sim) sim
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son, (yeah) yeah

Já te disse o que sinto
Ya te dije lo que siento
Todas as feridas vão embora com o tempo
Todas las heridas se van con el tiempo
Mas a cada dia eu sinto que está mais lento
Pero cada día siento que es más lento
E eu tento (eu tento, tento), vivo o momento
Y lo intento (lo intento, lo intento), vivir en el momento
Eu salvei todos aqueles tempos (oh)
Tengo guardados todos esos tiempos (oh)
Vou trocá-los por um sinto muito (sinto muito)
Te los cambio por un Lo siento (lo siento)
Caminhando, novos Nikes (maldição)
Caminando, Nikes nuevos (God damn)
Eu passo, eu passo carregando seus arrependimentos (não é o mesmo)
Paso, paso cargando con tus lamentos (no es igual)

Acho que estou começando a notar que isso nem sempre (nem sempre)
Creo que empiezo a notar que esto siempre no (siempre no)
Isso, baby, é normal, geralmente é pior (ser pior)
Eso, baby, es normal suele ser peor (ser peor)
Se um dia você me vê mal, no dia seguinte estou melhor (sim)
Si algún día me ves mal, al otro estoy mejor (yeah)
Eu acho que é difícil para mim enfrentar nossa indecisão (sim)
Creo me cuesta afrontar nuestra indecisión (yeah)

Então, nem sempre (nem sempre)
Entonces, siempre no (siempre no)
Normalmente não sou o que você quer, acho que foi meu erro (foi meu erro)
No suelo ser eso que quieres, creo que fue mi error (fue mi error)
Neste ponto não quero sentir mais dor (não)
A estas alturas ya no quiero sentir más dolor (no)
Você está procurando o oposto do que eu sinto
Estás buscándote lo opuesto a lo que siento yo
Muito obrigado, mas (obrigado, mas)
Muchas gracias, pero (gracias, pero)

Não é mais a mesma coisa (sim) e é ruim, essa história acabou (essa história)
Ya no es igual (yeah) y se siente mal, se acabó esta historia (esta historia)
Esqueça e agora pare de lutar para que não sejam horas (não)
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas (no)
Não é mais a mesma coisa e me sinto mal, essa história acabou (oh-oh-oh)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (oh-oh-oh)
Esqueça isso e agora, pare de lutar para que estes não sejam, sim
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son, yeah

Baby, voce nao pode esconder isso hein
Baby, no puedes ocultarlo, eh
Eu não quero que você pense sobre isso e você não pode evitar (você não pode evitar, sim)
No quiero que pienses en esto y no puedes evitarlo (no puedes evitarlo, yeah)
O peso nas minhas costas, seus braços e eu não agüento mais (e eu não agüento mais)
El peso en mi espalda, tus brazos y ya no puedo con tanto (y ya no puedo con tanto)
Baby, você pode tentar (mas pode acontecer)
Baby, puedes intentarlo (pero puede suceder)
Talvez eu não esteja certo e isso não significa que podemos tentar
Tal vez yo no tenga razón y eso no quiere decir que podamos intentarlo

Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Porque te amar não é fácil
Porque amarte no es fácil
O que você vai dizer que eles não sabem sobre mim? (De mim)
¿Qué vas a contar que no sepan de mí? (De mí)
Pare de se machucar assim (assim)
Deja de lastimarte así (así)
Pare de sentir isso, pare de mentir para mim
Deja de sentirlo, deja de mentirme

Porque te amar não é fácil (te amar)
Porque amarte no es fácil (amarte)
O que você vai dizer que eles não sabem sobre mim? (De mim) Pare de se machucar assim
¿Qué vas a contar que no sepan de mí? (De mí) Deja de lastimarte así
Pare de sentir, pare de mentir para mim agora (sim, sim)
Deja de sentirlo, deja de mentirme ya (yeah, yeah)

Não é mais a mesma coisa e me sinto mal, essa história acabou (yeh)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (yeh)
Esqueça isso e agora, pare de lutar para que não sejam horas (sim, sim)
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas (yeah, yeah)
Não é mais a mesma coisa e é ruim, essa história acabou (acabou, sim)
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia (se acabó, yeah)
Esqueça isso e agora, pare de lutar para que estes não sejam, sim
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son, yeah