Tradução gerada automaticamente
Grave (part. Lil Benjas)
AQUIHAYAQUIHAY
Sepultura (parte. Lil Benjas)
Grave (part. Lil Benjas)
(Ei, ei)
(Ey, ey-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Prra, eh-yeh-yeh, ah-ah)
(Prra, eh-yeh-yeh, ah-ah)
Ela está comigo se ela não estiver com você
Ella está conmigo si no está contigo
E apenas dois de seus amigos sabem
Y solo lo saben dos de sus amigas
É por isso que você a vê com um capuz meu
Por eso la ves con algún hoodie mío
Ele me disse que eu já estava entediado com você
Me dijo que de ti ya estaba aburrida
Mas, nos demos um beijo, e não é nada sério
Pero, nos dimo' un beso, y no es nada grave
E eu saí de lá, mas idiota esqueci minhas chaves
Y me fui de ahí, pero tonto olvidé mis llaves
E eu joguei uma mensagem, ela veio me buscar
Y tiré un mensaje, ella vino a buscarme
E ela fica bonita sem roupas e sem maquiagem
Y se ve ella linda sin ropa y sin maquillaje
O que ela fez comigo me deixou doente, ela me fez voar
Lo que hizo a mí me puso mal, ella me puso a volar
Ele viu meu rosto e clicou, agora ele não pode me esquecer
Vio mi cara y dio clic, ahora no me puede olvidar
Ele me quer em sua vida, ele está me dando um sinal
Me quiere en su vida, está dándome una señal
Eu fico sério se você não estiver lá, yah-yah-yah
Yo me siento grave si no estás, yah-yah-yah
Ei, deixe-me ter você, você enfrenta
Eh, déjame tenerte, tenerte de frente
Para nos conhecer e ser capaz de fazer isso
Para conocernos, y poder hacerlo
A maneira como você olha por cima dos seus óculos
La forma en que miras encima de los lentes
Não pare de fazer isso, não pare de fazer isso, hey
No dejes de hacerlo, no dejes de hacerlo, ey
Deixe-me ter você, você enfrenta
Déjame tenerte, tenerte de frente
Para nos conhecer e ser capaz de fazer isso
Para conocernos, y poder hacerlo
A maneira como você olha por cima dos seus óculos
La forma en que miras encima de los lentes
Não pare de fazer isso, não pare de fazer isso
No dejes de hacerlo, no dejes de hacerlo
Eles procuram o seu nome, gata (gata), em toda a web
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe
Seu gosto me gravou (eh) até eu te ver de novo
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver
E se repete, para não parecer sério
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave
Eles procuram o seu nome, gata (gata), em toda a web
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe
Seu gosto me gravou (eh) até eu te ver de novo
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver
E se repete, para não parecer sério
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave
E embora estejamos longe, seus beijos me seguem
Y aunque estemos lejos, me siguen tus besos
Nada mais importa pra mim, quando você me procura tem mais
Ya nada me importa, cuando me buscas hay más
Baixinha, eu sou honesto, não estou procurando uma posição
Shorty, soy honesto, no busco algún puesto
Você não pode ligar de novo amanhã
Puede que mañana ya no vuelvas a llamar
Baby, não tema que haja mais mel
Baby, no temas qué hay más miel
Não há nada a perder, um beijinho Chanel
No hay nada que perder, un besito Chanel
Modele-me de novo, eu desenho em sua pele
Modélame otra vez, yo dibujo en tu piel
Procurando diamantes, brilhe à noite, sim
Buscando diamantes, brillo por la noche, yeah
Para mim eles não são problema, sim
Para mí no son ningún problema, yeah
Eu tenho algo que os faz doer, sim
Tengo algo que hace que les duela, yeah
Não é nada sério quando eu faço chover, sim
No es nada grave cuando hago que llueva, yeah
Não é nada sério, eu faço do meu jeito, sim
No es nada grave, tengo mi manera, yeah
Não é nada sério
No es nada grave, yeh
Para mim não é nada sério, yeh
Para mí no es nada grave, yeh
Baby, acredite em mim, não é tão sério, sim
Bebé, créeme no es tan grave, yeh
Isso não me deixa sério, yeah-yeah-ah
A mí no me pone grave, yeah-yeah-ah
O que você sabe sobre mim, eh, mande a senha, eh
¿Tú qué me sabes?, eh, manda la clave, eh
Se eu te falasse, ei, venha com o papai, sim
Si te contara, eh, vente con daddy, yeh
Coloque a chave nele, sim, isso não abrirá, sim
Ponle la llave, yeah, eso no se abre, yeah
Mas não há ninguém, sim, seja sério, sim
Pero no hay nadie, yeah, pónmelo grave, yeah
Eles procuram o seu nome, gata
Buscan tu nombre, babe
(Ei, eh-eh-eh, sim)
(Ey, eh-eh-eh, yeh)
Seu gosto me registrou, eh-yeh-yeh-eh
Tu sabor me grabé, eh-yeh-yeh-eh
(Yeh-eh, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-ey)
(Yeh-eh, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-ey)
Eles procuram o seu nome, gata
Buscan tu nombre, babe
(Eles procuram o seu nome, baby, eles procuram o seu nome)
(Buscan tu nombre, babe, buscan tu nombre)
Seu gosto me gravou, palmas em você, baby
Tu sabor me grabé, palmas en ti, bebé
(Eh eh)
(Eh-eh)
Eles procuram o seu nome, baby (baby), em toda a rede (net)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe (eh-eh)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (eh-eh)
Seu gosto me gravou (eh) até eu te ver de novo (na-na-na-na)
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver (na-na-na-na)
E se repete de novo, para não ficar sério (wh-yeh)
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (wh-yeh)
Eles procuram o seu nome, baby (baby), em toda a rede (net)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe (eu sei, yeh-yeh)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (yo sé, yeh-yeh)
Seu gosto me gravou até eu te ver novamente
Tu sabor me grabé hasta que te vuelva a ver
E se repete, para não parecer sério
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave
Eles procuram o seu nome, baby (baby), em toda a rede (net)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe (rh-eh)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (rh-eh)
Seu gosto me gravou (rh) até eu te ver de novo (na-na-na-na)
Tu sabor me grabé (rh) hasta que te vuelva a ver (na-na-na-na)
E se repete, para não ficar sério (eh-yeh)
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (eh-yeh)
Eles procuram o seu nome, baby (baby), em toda a rede (net)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
E você me escolhe, mas ninguém mais sabe (eu sei, yeh-yeh)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (yo sé, yeh-yeh)
Seu gosto me gravou até eu te ver novamente
Tu sabor me grabé hasta que te vuelva a ver
E se repete, pra não ficar sério (eh-eh-eh)
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (eh-eh-eh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AQUIHAYAQUIHAY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: