Tradução gerada automaticamente
1 de 100 (feat. Big Soto)
AQUIHAYAQUIHAY
1 de 100 (part. Big Soto)
1 de 100 (feat. Big Soto)
Yeah, Uoh, yeah, ey
Yeah, Uoh, yeah, ey
Se você quer flow, aqui tem
Si quieres flow, aquí hay
Se você quer flow, aqui tem
Si quieres flow, aquí hay
Se você quer flow, aqui tem, yeah
Si quieres flow, aquí hay, yeah
Yeah
Yeah
Tenho um de cem na carteira
Tengo uno de cien en la cartera
Esta noite quero gastar com minha garota
Esta noche quiero gastarlo con mi nena
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Quando terminarmos, vou te comer onde quiser
Cuando acabemos voy a comerte donde quieras
Yeah
Yeah
Ela sabe que estou
Ella sabe que yo estoy
Ela sabe que estou
Ella sabe que yo estoy
Só para ela, me diga onde está que já vou
Solo pa' ella, dime dónde estás que ya voy
Querida, não te levo em um Rolls-Royce
Mami, no te llevo un Rolls-Royce
Mas chego antes do tempo
Pero llego antes de tiempo
Ela me tem como uma criança feliz
Me tiene como un niño contento
Coloco sentimentos em jogo
Pongo en juego sentimientos
Quando fumamos caminhando pelo bairro
Cuando fumamos caminando el barrio
Deixamos nossa história no pavimento, yeah
Dejamos nuestra historia en el pavimento, yeah
É hora de escapar para outra realidade, yeah
Es hora de escapar en otra realidad, yeah
Com você é tudo ou nada, é como perder ou ganhar
Contigo es todo o nada, es como perder o ganar
O que tenho é pouco, mas é muito o que sinto
Lo que tengo es poco, pero es mucho lo que siento
Vamos escrever nossa própria história
Vamos a escribir nuestro propio cuento
É o momento perfeito
Es el tiempo perfecto
Tenho um de cem na carteira (na carteira)
Tengo uno de cien en la cartera (en la cartera)
Esta noite quero gastar com minha garota
Esta noche quiero gastarlo con mi nena
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Quando terminarmos, vou te comer onde quiser, yeah
Cuando acabemos voy a comerte donde quieras, yeah
Podemos-podemos-podemos acender esse baseado
Podemos-podemos-podemos prender este blunt
Ficar de boa para a ocasião
Ponernos chill pa' la ocasión
Somos eu e você de férias
Somos tú y yo de vacaciones
Querida, tire o camisão
Baby, quítate el camisón
Essa carinha malvada me tem
Que esa carita malo me tiene
Aqui pensando em duplicar cem
Aquí pensando en duplicar cienes
O que não tenho, mas que está vindo aí
Lo que no tengo pero que ahí viene
Tudo tranquilo, acredite em mim
Todo tranquilo, tú créeme
Uma oportunidade, yeah
Una oportunidad, yeah
Não é a primeira, mas é a última, yeh
No es la primera pero es la última, yeh
Para nos alimentarmos assistindo filmes, yeh
Para comernos viendo películas, yeh
Para ficarmos juntos assim, assim, yeah
Para quedarnos juntos así nomás, así nomás, yeah
Porque eu sei que você quer estar comigo
Porque yo sé que tú quieres estar conmigo
E quero gastar com você
Y quiero gastarlo contigo
Mesmo que sejam apenas notas de cem
Aunque solo sean billetes de cien
De cem, de cem
De cien, de cien
De cem, de cem, de cem (yeah)
De cien, de cien, de cien (yeah)
Tenho um de cem na carteira (yeah)
Tengo uno de cien en la cartera (yeah)
Esta noite quero gastar com minha garota (querida)
Esta noche quiero gastarlo con mi nena (mami)
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Quando terminarmos, vou te comer onde quiser
Cuando acabemos voy a comerte donde quieras
Yeah, wow, wow
Yeah, wow, wow
Tenho um de cem na carteira, yeah
Tengo uno de cien en la cartera, yeah
Mas por você eu a encho inteira, yeah
Pero por ti yo la lleno entera, yeah
Querida, eu juro se você me esperar, yeah
Baby, yo te juro si me esperas, yeah
Aqui nós buscamos uma maneira
Aquí nos buscamos la manera
Podemos gastar como quiser
Podemos gastarlo como quieras
Eu não gosto de mentiras
A mí no me gustan nada las mentiras
Tenho umas cervejas na geladeira
Tengo par de cervezas en la nevera
E vontade de te comer ainda, yeah
Y ganas de comerte todavía, yeah
Um quadril como o da Shakira
Una cadera como Shakira
Que toda vez que ela mexe sinto que a vida se vai, yeah
Que cada que la mueve siento que se me va la vida, yeah
Me deixa maluco quando você me olha, olha como me tem
Me pone fatal cuando me miras, mira cómo me tienes
Preciso de você o dia todo, eh
Te necesito todo el día, eh
Não tenho mais cem, mas te convém
Ya no tengo cienes, pero te conviene
Quando você vem, sei que tem outra ideia do que você quer
Cuando vienes, sé que tienes otra idea de lo que tú quieres
Querida, acredite em mim
Mami, créeme
Acho que seus genes e meus genes
A mí se me hace que tus genes y mis genes
Podem ser perfeitos se misturarmos o DNA
Pueden ser perfectos si mezclamos ADN
Tenho um de cem na carteira
Tengo uno de cien en la cartera
Esta noite quero gastar com minha garota
Esta noche quiero gastarlo con mi nena
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Quando terminarmos, vou te comer onde quiser
Cuando acabemos voy a comerte donde quieras
Tenho, tenho
Tengo, tengo
Tenho um de cem na carteira (na carteira, yeah)
Tengo uno de cien en la cartera (en la cartera, yeah)
Esta noite quero gastar com minha garota (quero gastar com minha garota, yeah)
Esta noche quiero gastarlo con mi nena (quiero gastarlo con mi nena, yeah)
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Quando terminarmos, vou te comer onde quiser, yeah, Uoh
Cuando acabemos voy a comerte donde quieras, yeah, Uoh
Tenho um de cem na carteira
Tengo uno de cien en la cartera
Esta noite quero gastar com minha garota
Esta noche quiero gastarlo con mi nena
Podemos-podemos ir ao cinema ou jantar
Podemos-podemos ir al cine o a una cena
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AQUIHAYAQUIHAY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: