Cinderella

Cinderella (Tradução)

Cinderella

Estou enrolado
I'm on a roll
Tudo que eu toco se transforma em merda*...
Everything I touch turns to shh..
Está custando seu preço.
It's taking it's toll
Alguém pode me livrar disso?
Can anybody get me off it?
Estou preso num rolo
Stuck on a roll
que está se estreitando.
And it's wearing thin

Eu me lembro da noite
I remember the night
Sem olhos molhados, sem caminhos cruzados
No wet eyes, no crossroads
Nenhuma menção de fatos
No mention of fate
Só uma pobre decisão
Just a poor decision

Eu não deveria ter ido embora
I shouldn't have gone
Mesmo se minha cabeça arrebentasse
Even though my head would bust
Eu não deveria ter ido embora
I shoudn't have gone

Refrão
Chorus
Tome cuidado com o que deseja e com o que pede
Be careful what you hope and you pray for
Você sabe que só terá o que pagou para ter
You know you only get what you pay for
E eu posso ouvir os tiques das bombas-relógio
And I can hear the ticking of timebombs
Para a pobre Cinderela
For poor Cinderella

Estou enrolado
I'm on a roll
Tudo que eu toco se transforma em ouro
Everything I touch turns to gold
Está custando seu preço.
It's taking its toll
Alguém pode me livrar disso?
Can anybody get me off it?

Eu não deveria ter ido embora
I shouldn't have gone
Mesmo se minha cabeça estivesse arrebentando
Even though my head was busting
Eu não deveria ter ido embora
I shouldn't have gone

Refrão
Chorus
Tome cuidado com o que deseja e com o que pede
Be careful what you hope and you pray for
Você sabe que só terá o que pagou para ter.
You know you only get what you pay for
E eu posso ouvir os tiques das bombas-relógio
And I can hear the ticking of timebombs
As batidas do relógio
The clock strikes
É meia-noite
It's midnight
Para a pobre Cinderella
For poor Cinderella