LALALILALA

LALALILALA

LALALILALA

Quando fecho meus olhos e penso em seu rosto
눈을 감고 니 얼굴을 떠올리면
Nuneul gamkko ni eolgureul tteoollimyeon
As estrelas brilham e eu começo a conectá-las
별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
Byeoldeuri banjjagyeo nan geu saireul ieo
É deslumbrante, e, quando você acenar com a cabeça
눈부셔 고개를 떨어뜨리면
Nunbusheo gogael tteoreotteurimyeon
Irei atravessar a noite escura e voar até você
까만 밤을 건너 너에게로 날아가
Kkaman bameul geonneo neoegero naraga

Eu só consigo te ver
오직 너만 볼 수 있게
Ojik neoman bol su itge
Vou dar a chave apenas para você
그 열쇠를 너에게만 줄게
Geu yeolswereul neoyegeman julge
Então você pode se aproximar de mim
조금만 더 가까이 내가 들을 수 있게
Jogeumman deo gakkai naega daeul su itge
Abra seu coração para mim
니 맘을 열어 줘
Ni mameul yeoreo jweo

Quantas estrelas existem, você pensa em mim?
별들의 숨자만큼만 나를 떠올려 줄래
Byeoldeure sutjamankeumman nareul tteoollyeo jullae
Vou te amar ainda mais
더 많이 사랑해 줄께
Deo mani saranghae julkke
Eu serei sua luz
깜깜한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Para encher suas noites escuras
너의 빛이 될께
Neoye bichi dweeo julkke
A partir de hoje, sonhe apenas comigo
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkweo

LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Vou lançar um feitiço
주문을 풀 테니
Jumuneul weul teni
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Você não conseguirá escapar
희망할 수 없을 걸
Heeonal su eopseul kkeol
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala

Estou fechando os olhos e pensando no seu rosto
눈을 감고 내 얼굴을 떠올려 봐
Nuneul gamkko nae eolgureul tteoollyeo bwa
Vou brilhar nos seus sonhos distantes
아득한 꿈속을 내가 비쳐 줄 거야
Adeukan kkumsogeul naega bichweo jul kkeoya
Sem saber, por muito tempo
사실 너도 모르게 오랫동안
Sashil neodo moreuge oraettongan
Você é minha estrela e meu sonho
You’re my star and my dream
You’re my star and my dream

Você faz minha respiração ficar mais rápida
숨 가빠지게 하잖아
Sum gappajige hajana
Quando você entra na minha visão
내 방영에 니가 들어올 때
Nae bangyeonge niga deureool ttae
Eu tento acalmar minha respiração
다라나 버릴 뜻탄 호흡을 가다듬고
Darana beoril tteutan hoheubeul gadadeumkko
E vou até você
너에게 가고 있어
Neoyege gago isseo

Quantas estrelas existem, você pensa em mim?
별들의 숨자만큼만 나를 떠올려 줄래
Byeoldeure sutjamankeumman nareul tteoollyeo jullae
Vou te amar ainda mais
더 많이 사랑해 줄께
Deo mani saranghae julkke
Eu serei sua luz
깜깜한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Para encher suas noites escuras
너의 빛이 될께
Neoye bichi dweeo julkke
A partir de hoje, sonhe apenas comigo
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkweo

LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Vou lançar um feitiço
주문을 풀 테니
Jumuneul weul teni
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Você não conseguirá escapar
희망할 수 없을 걸
Heeonal su eopseul kkeol
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala

Assim como você já sabe
이미 눈치챈 것처럼
Imi nunchichaen geotcheoreom
Eu quero estar em seus braços
너의 품을 동경해 난
Neoye pumeul donggyeonghae nan
Como ser o seu sonho?
그래 너의 꿈이 되는 법
Geurae neoye kkumi dweneun beop
Esse vai ser um problema difícil de resolver
구지 말하면 풀기 어려운 문제
Guji malhamyeon pulgi eoryeoun munje

Voe para o céu da noite
Fly to the sky of night
Fly to the sky of night
Eu estarei dentro da sua noite
I’ll be inside 너의 밤
I’ll be inside neoye bam
Eu quero escoar naturalmente dentro de você
자연스럽게 그 안에 스며들래요
Jayeonseureopge geu ane seumyeodeullaeyo

Quantas estrelas existem, você pensa em mim?
별들의 숨자만큼만 나를 떠올려 줄래
Byeoldeure sutjamankeumman nareul tteoollyeo jullae
Vou te amar ainda mais
더 많이 사랑해 줄께
Deo mani saranghae julkke
Eu serei sua luz
깜깜한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Para encher suas noites escuras
너의 빛이 될께
Neoye bichi dweeo julkke
A partir de hoje, sonhe apenas comigo
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkweo

LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Vou lançar um feitiço
주문을 풀 테니
Jumuneul weul teni
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala
Você não conseguirá escapar
희망할 수 없을 걸
Heeonal su eopseul geol
Oh, sonhe apenas comigo
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkweo
LALALALILALA
라라라릴라라
Lalalalilala