sweeter than drugs

Mais Doce Que Drogas

sweeter than drugs

Meu amor é cínico
My baby’s cynical
Ele não acredita no amor
He don’t believe in love
Ele está sempre partindo
He’s leaving all the time
É apenas assim que as coisas são
It’s just the way it goes
Meu amor é super doce
My baby’s super sweet
Eu sempre o deixo entrar
I always let him in
Ele está sempre correndo
He’s running all the time
É apenas assim que ele é
It’s just the way he is

Tão doente, tão corado
So sick, so flushed
Eu beberia seu sangue
I’d drink your blood
Você me deixou de joelhos novamente
You got me on my knees again
Mel pinga
Honey drips
Morda seu lábio
Bite your lip
Você tem esse estranho domínio sobre mim
You got this strange grip on me

Você é mais doce que cereja
You’re sweeter than cherry
Mais doce que vinho
Sweeter than wine
Mais doce que doce
Sweeter than candy
Mais doce que drogas
Sweeter than drugs
Você sabe que me deixou de joelhos novamente
You know you got me on my knees again
Você é mais doce que drogas
You’re sweeter than drugs

Você vai subir pela minha janela novamente
Will you climb through my window again
Eu sei que você quer fugir
I know you wanna get away
Amor como Suicídios de Virgens
Love like Virgin Suicides
Me faz querer morrer
Make me wanna die
Quando você coloca suas mãos no meu corpo
When you put your hands on my body

Tão doente, tão corado
So sick, so flushed
Eu beberia seu sangue
I’d drink your blood
Me deixou de joelhos novamente
Got me on my knees again
Mel pinga
Honey drips
Morda seu lábio
Bite your lip
Você tem esse estranho domínio sobre mim
You got this strange grip on me

Você é mais doce que cereja
You’re sweeter than cherry
Mais doce que vinho
Sweeter than wine
Mais doce que doce
Sweeter than candy
Mais doce que drogas
Sweeter than drugs
Você sabe que me deixou de joelhos novamente
You know you got me on my knees again
Você é mais doce que drogas
You’re sweeter than drugs

Em algum lugar no meio eu perdi o enredo
Somewhere in the middle I lost the plot
Procurando por toda a cidade
Looking all over town
Querido, você não vai me encontrar em nosso lugar favorito
Baby won’t you meet me at our favorite spot
Estarei esperando lá
I’ll be waiting there