Fallen Beyond Hope

Caído Além da Esperança

Fallen Beyond Hope

Eu ando sozinho na noite
I ride alone in the night
Acima de mim só o céu estrelado
Above me only the starry skies
Eu atravesso desertos de desesperançosos
I cross the deserts of hopelessness
Carregando o corpo de um homem morto
Carrying the body of a dead man
O que ele tinha em mente
What did he have inside his mind
No exato momento em que morreu?
At the very moment when he died

Ele estava
He has

Caído além da esperança
Fallen beyond hope
Caído além da esperança
Fallen beyond hope
Presa caída pela Mão da Desolação
Fallen prey to the Hand of Doom
Caído além da esperança
Fallen beyond hope

Longa foi a batalha até o Nada
Long was the battle until nothingness
Até meu descanso final da inexistência
Until my final rest in non-existence
Aqueles que certa vez andaram comigo no meu caminho
Those who once walked with me in my way
São agora apenas pó e memórias
Are now only dust and memories
O significado dos sonhos que já tive
The meaning of dreams we once had
Agora se perdem nas areias do tempo
Fades away in the sands of time

Nós estamos
We have

Caídos além da esperança
Fallen beyond hope
Caídos além da esperança
Fallen beyond hope
Presa caída pela Mão da Desolação
Fallen prey to the Hand of Doom
Caídos além da esperança
Fallen beyond hope

E devo remover o fino véu que me cega
I shall remove the thick veil that blinds me
Eu devo aceitar minha maldição sozinho
I shall accept my curse alone
Eu andei pelo o que pareceram ser anos
I have walked for what now seems like years
E quando olho o homem morto nos olhos
As I look the dead man in the eyes
O corpo que eu carreguei (e agora parece tão claro)
The corpse that I carried (and now it feels so light)
Pertence a ninguém além de mim mesmo
Belongs to no-one but myself

Eu estive
I have

Caído além da esperança
Fallen beyond hope
Caído além da esperança
Fallen beyond hope
Presa caída pela Mão da Desolação
Fallen prey to the Hand of Doom
Caído além da esperança
Fallen beyond hope