Sober Intentions

Intenções Sóbrias

Sober Intentions

Eu tenho intenções sóbrias porque estou sempre sóbria pra caralho, e eu tenho
I got sober intentions 'cause I'm always fucking sober, and I have
Toda intenção de ser sua próxima ex-namorada maluca
Every intention of being your next crazy ex-girlfriend
Não tenho vergonha de dizer isso em voz alta
No shame in saying it out loud
E eu nem gostava tanto assim de você, mas não consigo parar de escrever músicas sobre você
And I didn't even like you that much, but I can't stop writing songs about you
Espero que você goste delas, espero que você goste delas, espero mesmo
Hope you like them, hope you like them, hope you do
Espero que seu novo namorado goste delas
Hope your new boyfriend likes them
Espero que ele cante junto com você
Hope he sings along with you

E eu tenho intenções sóbrias, mas estou cambaleando bêbada pela raiva
And I got sober intentions, but I'm stumbling drunk off anger
Eu não consigo parar de cantar, estou cuspindo palavras como fogo direto em você
I can't stop singing, I'm spitting words like fire straight at you
Me desculpe se queimei seu novo penteado fofo
I'm sorry if I burned your cute new hairdo
E eu nem te odeio tanto assim
And I don't even hate you that much
Mas eu não consigo parar de ficar triste com isso
But I can't stop being sad about this
Já cansei, já cansei, estou um caco
I have had it I have had it, I'm a mess
Estou enlouquecendo por causa de um maldito status de Facebook
I'm going crazy over a goddamn Facebook status

E eu tenho intenções sóbrias, mas estou viciada em emoções
And I got sober intentions, but I'm strung out on emotions
Estou com raiva, inspirada, estou pegando fogo
I'm angry, inspired, I'm on fire
E eu estou sentada na minha cama
And I'm sitting on my bed
Fazendo birra enquanto tocava meu violão de novo
Throwing a tantrum while playing my guitar again
E eu nem odeio ele tanto assim
And I don't even hate him that much
Mas quando você partir o coração dele, espero que ele não consiga parar de escrever poemas raivosos sobre isso
But when you break his heart I hope he can't stop writing angry poems about it
Espero que ele te ame mais do que eu amei
Hope he loves you more than I did