Suki Sa

Amar

Suki Sa

Anzen itai
安全地帯
Anzen Chitai

Amar
好きさ
Sukisa

Amar a ponto de perder os sentidos
好きさ しびれるほど
Sukisa shibireru hodo
Amar a ponto de sofrer
好きさ 悔しいほど
Sukisa kuyashi hodo
Não me causa medo algum
恐れるものは何もない
Osoreru mono wa nanimo nai
Amar é não querer te esquecer
好きさ 忘れられない
Sukisa Wasurerarenai

Um beijo doce (amor) sem limites
切りがない 甘い口づけを
Kiriga nai amai kuchizuke wo
Se desfaz ao vento contra a minha vontade
風がむりにほどく
Kaze ga murini hodoku
Quando vem um calor (amor) que não posso parar
止まらない 熱いときめきに
Tomaranai atsui tokimeki ni
Não demonstre lágrimas por favor
涙を見せないで
Namida wo misenai de

Amar a ponto de perder os sentidos
好きさ しびれるほど
Sukisa shibireru hodo
Amar a ponto de sofrer
好きさ 悔しいほど
Sukisa kuyashi hodo
Me desvio envolvido assim em pensamento
思いつめれば狂いそう
Omoi tsumereba kurui sou
Amar é, não vou dizer mais nada
好きさ 離したくない
Sukisa hanashitaku nai

Não vou embora (amor), até mesmo a sua pele
帰れない あなたの肌にも
Kaerenai anata no hada ni mo
Se esconde em meio a noite
夜が忍び込んで
Yoru ga shinobi konde
Não tem jeito (amor), em uma separação pacifica
仕方ない 別れ薄には
Shikata nai wakare nagiwa ni wa
Não há como sair ileso
むきずじゃいられない
Mukizuja irarenai

Esse adorável (amor) gesto frio
憎めない 冷たいしぐさは
Nikumenai tsumetai shigusa wa
Não encontrá-lo é tão ruim
会えないとつらくて
Aenai totsura kute
Inconsolável (amor) sem sua voz
やるせない あなたのその声
Yarusenai anata no sono koe
É de cortar meu coração
心が壊れそう
Kokoro ga kowaresou

Amar
好きさ
Sukisa
Amar
好きさ
Sukisa