Someday

Um Dia

Someday

Bem, você não perguntou sobre meu aniversario
Well, you don't ask about my birthday
Ou sobre meu ferimento
Or my band-aid
(Fale sobre como é ser um chato)
(Talk about being a bore)
Vamos falar de você um pouco mais...
Let's talk about you some more

Bem, eu lembro do tempo que eu teria afundado cada centavo e cada esperança em você
Well, I remember the time I would've sunk every dime and every hope into you
Mas agora eu estou bem descansada, e investi completamente em superar
But now I'm well-rested and thoroughly invested in being through

E você diz, um dia, você vai mudar
And you say, someday, you'll be changed
E um dia, de algum modo... terá um pouco de fé
And someday, someway…just have a little faith

E como um corpo celeste sentado em um atrio ou em um avião caindo
And like a heavenly body sitting in a lobby or a plane going down
Eu estava disperdiçando seu tempo, e você estava disperdiçando o meu dando voltas e voltas
I was wasting your time and you were wasting mine, going round and around

E você diz, um dia, você vai mudar
And you say, someday, you'll be changed
E um dia, de algum modo nós vamos ter uma pequena casa
And someday, someway we'll have a little place

E você será um homem de posses
And you'll be a man of means
E eu serei alguém muito além do intermediario
And I'll be someone far above in-between
Mas quando eu te chamar no telefone,
But when I call you on the telephone
Você vai se desculpar e me colocar na espera,
You apologize and put me right on hold
Falar sobre metáfora
Talk about metaphor
Vamos falar de você um pouco mais,
Let's talk about you some more,
Vamos falar de você um pouco mais,
Let's talk about you some more,
Vamos falar sobre ...
Let's talk about…

Você diz que um dia você vai mudar
You say someday you'll be changed
E um dia, de algum modo, nós vamos ter um pouco de fé
Someday someway we'll have a little faith
Um dia, um dia você vai mudar
Someday someday you'll be changed
Mas as vezes, um dia, é muito dificil de se esperar...
But sometimes someday is too hard to wait for…