Esa Cruz

Aquela cruz

Esa Cruz

Outra noite estou com ele, mas novamente me sinto sozinho
Otra noche acompaña'o, pero otra vez me siento solo
E o bebê não é meu tipo, mas de jeito nenhum
Y la baby no es mi tipo, pero, ni modo
Estou nesse período agora
Me encuentro ahora mismo en ese período
Em que coloquei, mas nem sei o apelido dele
En el que se lo meto, pero na' má' me sé su apodo

Eu sei que ela já tem outro homem
Sé que ya tiene' otro hombre
Mas ontem à noite eu estava com outra pessoa e senti falta do seu nome
Pero anoche yo estaba con otra y se me zafó tu nombre
Mamãe, me diga se isso acontece com você
Mami, dime si te pasa a ti
Ou o que diabos está acontecendo comigo?
O ¿qué carajo' es lo que me pasa a mí?

Eu sei que falhei com você, estou carregando aquela cru
Yo sé que te fallé, yo voy cargando esa cru'
Fiquei no escuro, mas tudo veio à tona
En lo oscuro me quedé, pero to' salió a la lu'
Todos querem me comer, meu bug é o cardápio
Todas me quiеren comer, mi bicho es еl menú
E eu vejo seu rosto em outro rosto, é um déjà vu
Y veo tu cara en otra cara es un déjà vu

Olá, eu sei que não é a hora
Hola, sé que estas no son hora'
Você está com ele ou está sozinho?
¿Estás con él o estás sola?
O que eu não tenho que ele tem?
¿Qué es lo que no tengo yo que lo tenga él?
(Emma, você está brigando de novo?)
(Emma, ¿tú 'tás peleando de nuevo?)

Oah, meu vício e minha droga
Oah, mi vicio y mi droga
Eu coloquei a corda em mim
Yo mismo me eché la soga
O que eu tenho que fazer?
¿Qué es lo que tengo que hacer?
quem diabos é ele?
¿Quién carajo' es él?
(Emma, sou casado)
(Emma, yo estoy casada)

O tempo era meu inimigo
El tiempo fue mi enemigo
Como pode um bastardo que nunca esteve no meu nível estar com você?
¿Cómo un cabrón que nunca estaba a mi nivel va a estar contigo?
Você me fez perder tempo' e às vezes' eu pergunto ao Dio 'por que aquele bastardo nasceu'
Me hiciste ser tiempo perdío' y a vece' le pregunto a Dio' por qué ese cabrón habrá nacío'
Eu sei que é estranho 'la chinga'era no rio (no rio)
Sé que extraña' la chinga'era en el río (en el río)

Embora você tenha tatuado um foda-se em cima do meu nome
Aunque te tatuaste un fuck you encima 'el nombre mío
Tanto dinheiro e me sinto vazio
Tanto dinero y me siento vacío
Sorrisos não se compram é por isso que eu nunca rio mais
Las sonrisa' no se compran por eso ya nunca me río
O meu coração está morto
Mi corazón está muerto

Tentando pousar, mas não consigo encontrar o aeroporto
Tratando de aterrizar, pero no encuentro el aeropuerto
Sinto-me mais vivo quando durmo do que quando acordo
Me siento más vivo dormío' que despierto
Porque eu sonho com você e isso volta exatamente naquele momento
Porque te sueño y vuelve' exactamente a ese momento
Quando o amor não existia, mas fazíamos amor
Cuando el amor no existía, pero hicimo' el amor

Ver sua foto com ele foi comovente
Ver tu foto con él fue conmovedor
Eu tenho um novo amigo, o nome dele é licor
Tengo un amigo nuevo, se llama licor
A solidão me mantém prisioneiro e ele é meu libertador
La soledad me tiene preso y él es mi libertador

Olá, eu sei que não é a hora
Hola, sé que estas no son hora'
Você está com ele ou está sozinho?
¿Estás con él o estás sola?
O que eu não tenho que ele tem?
¿Qué es lo que no tengo yo que lo tenga él?
(Emmanuel, ele é fiel, você não)
(Emmanuel, él es fiel, tú no)

Oah, meu vício e minha droga
Oah, mi vicio y mi droga
Eu coloquei a corda em mim
Yo mismo me eché la soga
O que eu tenho que fazer?
¿Qué es lo que tengo que hacer?
quem diabos é ele?
¿Quién carajo' es él?
(Emma, estou grávida)
(Emma, yo estoy embarazada)