3 de Abril

3 de Abril

3 de Abril

(Real até a morte)
(Real hasta la muerte)

Kobe lançando a bola no quarto tempo do jogo
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Sou a minha melhor versão quando estou sob pressão
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Deve ser porque cresci na quebrada
Será porque yo crecí en el calentón
Onde a palavra amigo é sinônimo de traição
Donde la palabra amigo es sinónimo de traición

Quando tinha 15 anos, o banco ia tomar nossa casa
A los 15 años el banco, nos iba a quitar la casa
Minha mãe, chorando, disse: Tudo vai ficar bem — e me abraçou
Mi mai' llorando dice: Todo va a estar bien — y me abraza
O papai perdeu o trabalho na Sony, é isso que aconteceu
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
O dinheiro já acabava e ele não dormia e nem descansava
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa

Desde esse dia eu me dediquei a criminalidade
Desde ese día, yo me dediqué a la delincuencia
Abandonei os esportes e não tive medo das consequências
Abandoné los deporte' y no temí a las consecuencias
Mataram o meu amigo e nos vingamos com violência
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
E eu caminhei com o diabo pelo restante da minha adolescência
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia

Traficava droga por dinheiro e, porque, eu queria
Bregué con droga por dinero y porque quería
E eu adorava estar armado e fugir da polícia
Y me encantaba estar arma'o y correr de la policía
Um cristão me disse que um dia iriam me matar
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Tentaram me sequestrar e quase morri
Me trataron de secuestrar y casi me moría

(Deus trabalha de maneiras misteriosas)
(Dios obra en senderos misteriosos)
(Um dia tentaram me sequestrar, mas eu saí vivo)
(Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida)
(Depois de alguns dias, me prenderam)
(A los par' de días, me cogieron preso)
(E me disseram que a minha carreira tinha acabado)
(Y me habían dicho que se había muerto mi carrera)
(Mas olhe para mim agora)
(Pero mírame ahora)

Gravei com o Ñengo e, aos poucos, as pessoas me retribuíam
Grabé con Ñengo y poco a poco la gente me la daba
Lancei alguns trap e depois participei em Esclava
Solté unos par' de trap y después grabé en Esclava
Gravei 6-9 com o Ozuna, e Soldado, e Profeta
Grabe 6-9 con Ozuna y Soldado y Profeta
A minha arma não era uma mulher, mas tinha peitos
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía teta

Fazia festas por cinquenta reais e gastava tudo
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Mando pra puta que pariu a mãe do —, Los Illuminati
Me voy a cagar en la madre del-, Los Iluminati
Meu Deus, nunca superei a morte do Presi
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
E a vida é de altos e baixos, olhem só o Tekashi
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi

Em três de abril me prenderam com dois parceiros meus
El tres de abril, me encarcelaron con dos panas mío'
Eles nos seguiram e armaram uma emboscada
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Os federais cuidaram do caso, eu tava fodido
Los federales cogieron el caso, salí jodío'
E o promotor sabia do meu nome
Y el fiscal tenía dos apodos al la'o del nombre mío

Nesse dia que me pegaram, fiquei pensando
Ese día que me cogieron, yo estaba pensando
Que o meu parceiro queria me matar e estava me caçando
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Por velhos problemas que vinham se arrastando
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Percebi que ele não queria me ver triunfado nas ruas
Entendí que la calle no quería verme triunfando

(Real até a morte, ouviu, filho da puta?)
(Real hasta muerte, ¿oíste, cabrón?)

Soldado e profeta, mais armas e mais ferramentas
Soldado y profeta, más pistolas y más herramientas
A onda de assassinatos aumenta, ficam com febre quando me veem
La ola de asesinatos aumenta, me ven y les da fiebre
Dez quilos no seu capacete, até você cansar
Diez kilos en tu casco, pa' que te quiebren
E, em três dias, você estará morto num carro funerário
Y en tres días, tú estás muerto en una guagua funebre

No fundo das águas, os mortos não flutuam
Debajo del agua, los muertos no flotan
E acham que conseguem parar o tiroteio sempre que sacarem
Y se creen que paran balas siempre que se en notan
Abaixa aí, menino, eles vão te ver, seu burro
Bájale, chamaco, te van a encontrar bellaco
Quando a sua mulher te entregar, vamos dar uma de Draco
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el Draco

Demoníaco e vamos colocar em você a máscara de sapo
Demoníaco y te ponemos la máscara de sapo
E vamos te pendurar em uma ponte, estilo Guzmán, El Chapo
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán, El Chapo
Me matam ou eu os mato
Me matan o los mato
Começam a atirar e dançam vallenato
Ven las balas y bailan vallenato

Estou no topo e não vou cair
Estoy en la cima y no me voy a caer
Na Forbes e na Rolling Stones, o mundo todo está falando do Anuel
En Forbes y Rolling Stones, to' el mundo está hablado de Anuel
Assim é minha vida, é um trauma
Así es mi vida es un trauma
Se você não gosta de alta temperatura, filho da puta, não entre na sauna
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pa'l sauna

Você sempre será a minha sombra
Tú siempre vas a ser mi sombra
Eu chego de jato, abrem a porta e estendem o tapete
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra
Estamos mergulhando, pra que eles não escondam
Estamos buceando pa' que no se escondan
E disparamos bem no crânio, pra que eles não reajam
Y disparamos pa'l cráneo, pa' que no respondan

Com mais pentes que um barbeiro
Más peine que un barbero
E eu com meu 4-7 somos como Yankee com Playero
Y mi 4-7 somos como Yankee con Playero
E em cada estado eu tenho armamento
Y en cada estado, yo tengo un armero
E quando fumo, os cinzeiros são da Versace
Y cuando fumo, de Versace, son los cenicero

E as miras de longo alcance são todas Trijicon
Y las mirillas de los R, todas son Trijicon
Eu subo, mas nunca desço, não existe lei de atração
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción
Subo até o trigésimo sexto andar de Lamborghini
Subo pa'l piso treinta y seis en el aventador
Tão milionário que até o carro tem um elevador (brrr)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor (brrr)