Soft Black Stars

Delicadas Estrelas Negras

Soft Black Stars

Criancinhas se aconchegam sob delicadas estrelas negras
Little children snuggle under soft black stars
E se você olhá-las bem nos olhos, as delicadas estrelas negras
And if you look into their eyes soft black stars
Livram-nas dos livros, das letras e das palavras
Deliver them from the book and the letter and the word
E deixam-nas ler o silêncio banhadas nas delicadas estrelas negras
And let them read the silence bathed in soft black stars
Deixam-nas seguir as gotas de chuva sob delicadas estrelas negras
Let them trace the raindrops under soft black stars
Deixam-nas seguir os sussurros e afastam a noite
Let them follow whispers and scare away the night
Deixam-nas beijar o hálito suave das delicadas estrelas negras
Let them kiss the featherbreath of soft black stars
E deixam-nas cavalgar os corcéis lambidos pelo vento e pela neve
And let them ride their horses licked by the wind and the snow
E caminhar na pontinha dos pés até o crepúsculo para onde todos iremos um dia
And tip-toe into twilight where we all one day will go
Acarinhadas com ternura e sem medo algum
Caressed with tenderness and with no fear at all
Seus rostos brilhando como um rio áureo pincelado por delicadas estrelas negras
Their faces shining river gold brushed by soft black stars
E asas de anjos devem tranquilizar suas preocupações
And angels' wings shall soothe their cares
E todos os pássaros devem cantar ao amanhecer
And all the birds shall sing at dawn
Abençoados e encharcados de júbilo
Blessed and wet with joy
Você e eu nos encontraremos um dia
You and i will meet one day
Sob o céu noturno iluminado por delicadas estrelas negras
Under the night sky lit by soft black stars