You Are My Sister

Você é Minha Irmã

You Are My Sister

Você é minha irmã
You are my sister
Nascemos tão inocentes, tão necessitados
We were born so innocent, so full of need
Às vezes éramos amigos mas às vezes eu era tão cruel
There were times we were friends but times I was so cruel
Toda noite eu lhe pedia para velar meu sono
Each night I'd ask for you to watch me as I sleep

Eu tinha tanto medo da noite
I was so afraid of the night
Você parecia dominar os lugares que eu mais temia
You seemed to move through the places that I feared
Você viveu no meu mundo de modo tão suave, protegida apenas pela sua natureza bondosa
You lived inside my world so softly, protected only by the kindness of your nature

Você é minha irmã e eu te amo
You are my sister and I love you
Espero que todos os seus sonhos se realizem
May all of your dreams come true

Naquela época nós nos sentíamos tão diferentes, e depois tão iguais com o passar dos anos
We felt so differently then, so similar over the years
A maneira como sorríamos, como encarávamos a dor
The way we laughed, the way we experienced pain
Há tantas memórias, mas não vale a pena se lembrar dos rostos e dos mundos que ninguém nunca mais conhecerá
So many memories, but there's nothing left to gain from remembering faces and worlds that no one else will ever know

Você é minha irmã e eu te amo
You are my sister and I love you
Espero que todos os seus sonhos se realizem
May all of your dreams come true
Você é minha irmã e eu te amo
You are my sister and I love you
Espero que todos os seus sonhos se realizem
May all of your dreams come true

É isso que quero pra você
I want this for you
Eles vão se realizar
They're gonna come true