You Are My Sunshine

Você É Meu Brilho do Sol

You Are My Sunshine

Você é meu raio de Sol meu único raio de Sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know, dear, how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de Sol embora
So please don't take my sunshine away

Na outra noite, querida, enquanto eu estava sonhando
The other night, dear, as I lay dreaming
Eu sonhei que você estava ao meu lado
I dreamt that you were by my side
Veio essa ilusão quando acordei, querida
Came this illusion when I awoke, dear
Você se foi e então eu chorei
You were gone and then I cried

Você é meu raio de Sol meu único raio de Sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know, dear, how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de Sol embora
So please don't take my sunshine away

Você é amor, o único amor
Tu sei l'amore, il solo amore
Eu sou feliz perto de você
Io son felice accanto a te
E todas as noites a beira-mar
Ed ogni sera in riva al mare
Junto ao mar só você e eu
In riva al mare solo io e te

E a outra noite enquanto eu estava dormindo
E l'altra notte mentre dormivo
Eu sonhei que você estava comigo
Ho sognato che tu eri con me
E se você soubesse como isso é bom
E se sapessi quanto era bello
Como foi bom estar em seus braços (todo mundo, cante)
Quanto era bello stare in braccio a te (everybody, sing)

Você é meu raio de Sol meu único raio de Sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are gray
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
You'll never know, dear, how much I love you
Então, por favor, não leve meu raio de Sol embora
So please don't take my sunshine away

In riva al mare solo io e te
In riva al mare solo io e te
Quanto era bello olhar no braccio a te
Quanto era bello stare in braccio a te
Então, por favor, não leve meu raio de Sol embora
So please don't take my sunshine away