Soy Minero

Sou Mineiro

Soy Minero

Não amaldiçoo minha sorte porque nasci mineiro
Yo no maldigo mi suerte porque minero nací
E embora a morte seja arredondada, não tenho medo de morrer
Y aunque me ronde la muerte no tengo miedo a morir
Não invejo dinheiro porque me deixa orgulhoso
No me da envidia el dinero porque de orgullo me llena
Ser o melhor varredor de toda a Serra Morena
Ser el mejor barrenero de toda Sierra Morena
De toda a Sierra Morena
De toda Sierra Morena

Vou até a mina cantando porque sei que no altar
Bajo a la mina cantando porque sé que en el altar
Meu mar está rezando pelo filho que está saindo
Mi mare queda rezando por el hijo que se va
E quando eu sinto muito
Y cuando siento una pena
Eu jogo meu canto ao vento
Lanzo al viento mi cantar

Eu sou mineiro e temperei meu coração com um bico e um pouco
Soy minero, y templé mi corazón con pico y barrena
Sou mineiro, e com cana, vinho e rum retiro minhas mágoas
Soy minero, y con caña, vino y ron me quito las penas
Sou barrenero porque nada me assusta
Soy barrenero porque a mi nada me espanta
E eu só quero o som de um taranta
Y solo quiero el sonido de una taranta

Parceiro, dê a Marro para cantar enquanto a criança
Compañero, dale al marro pa' cantarle mientras Garbiño
Que com o tempo, del marro, quero repetir o mundo inteiro
Que al compás, del marro quiero repetirle al mundo entero yo
Eu sou mineiro
Yo soy minero

Parceiro, dê a Marro para cantar enquanto a criança
Compañero, dale al marro pa' cantarle mientras Garbiño
Quero repetir o mundo inteiro ao ritmo do Marro
Que al compás del marro quiero repetirle al mundo entero yo
Eu sou mineiro
Yo soy minero