In A Zone

Numa Zona

In A Zone

No topo de uma colina, com frio e nú
I¹m standing on a ledge cold and naked
Alguém virá e me oferecerá ajuda?
Will someone come and offer me their help
Às vezes eu esqueço dos meus remédios
Sometimes I forget my medication
Às vezes me esqueço de orar
Sometimes I forget to pray
Eu sobreviverei a esse dia, p*rra!
I¹ll make it through this fuckin¹ day

Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Conto até dez e então relaxo
Count to ten and then I unwind it
Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Respiro fundo e então relaxo
Take a deep breath and then I unwind it

Estou desgastando minha pele, estou sob pressão
I¹m wearing out my skin I¹m under pressure
Pressão me faz queimar, me causa dor
Pressure makes me burn it makes me ache
Às vezes quero incendiar as coisas que me fazem...
Sometimes I want to burn the things that make me...
Às vezes eu me contenho tarde demais
Sometimes I stop myself too late
Está escrito por todo o meu rosto
It¹s written all cross my face

Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Conto até dez e então relaxo
Count to ten and then I unwind it
Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Respiro fundo e então relaxo
Take a deep breath and then I unwind it

Enroscado em um arame, enroscado em um arame
Wired, wired
Estou numa zona, estou numa zona, estou numa zona
I¹m in a zone, I¹m in a zone, I¹m in a zone
É assim que eu vivo
This is how I live

Nunca preciso justificar minhas ações
I never have to justify my actions
Duramente retórica a minha graça salvadora
Scathing rhetoric my saving grace
Às vezes realmente acho que isso é muito turbulento
Sometimes I really think that it¹s too noisy
Às vezes tenho que bater em mim mesmo
Sometimes I have to hit myself
Palavras podem matar tão bem quanto podem ajudar
Words can kill as well as help

Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Conto até dez e então relaxo
Count to ten and then I unwind it
Estou inconsciente, bêbado e cego
I¹m unconscious, drunk and blinded
Respiro fundo e então relaxo
Take a deep breath and then I unwind it

Enroscado em um arame, enroscado em um arame
Wired, wired
Estou numa zona, estou numa zona, estou numa zona
I¹m in a zone, I¹m in a zone, I¹m in a zone
É assim que eu vivo
This is how I live

Você não pode me tocar, em momento algum
You can¹t touch me, ever
Medo queima ao meu toque
Fear burns at my touch

No topo de uma colina, com frio e nú
Standing on a ledge will you come and help
Você vai se queimar? Então você poderia me ajudar
Will you burn yourself, would you help me then
Medo queima ao meu toque, ao rastro do meu toque
Fear burns at my touch, in its wake
Uma cicatriz feia e irregular no seu rosto
An ugly jagged scar across your face
Estou inconsciente, estou inconsciente, estou inconsciente
I¹m unconscious, I¹m unconscious, I¹m unconscious, I¹m
Estou inconsciente
unconscious
Conto até dez, estou inconsciente
Count to ten, I¹m unconscious
Respiro fundo e então relaxo
Take a deep breath and then I unwind it

Enroscado em um arame, enroscado em um arame
Wired, wired
Estou numa zona, numa zona, numa zona, é assim que eu...
I¹m in a zone, I¹m in a zone, I¹m in a zone, This is how I ...
Que eu vivo, que eu vivo, que eu vivo, que eu vivo
How I live, how I live, how I live, how I live
Estou numa zona, numa zona, numa zona, é assim que eu vivo
I¹m in a zone, I¹m in a zone, I¹m in a zone, this is how I live