Fueled

Abastecido

Fueled

Eu estou fora de misturar-se e mudar a minha tez
I'm out to mix it up and change my complexion
Para revestir os sentimentos e curar minha depressão
To coat the feelings and cure my depression
Um tiro de gasolina é o meu método fidedigno
A shot of petrol is my bonafide method
Para perder o controle e ficar completamente distraído
To lose control and get thoroughly distracted

Eu estou com o dinheiro, eu venho aqui
I'm on the money, here I come
Combustível para o meu motor, e eu fui embora
Fuel for my engine, and I'm gone

Eu gostaria de esquecer porque me sinto compulsiva
I like to forget why I feel this compulsive
Como eu atirar sonhos de amanhã no lixo
As I toss tomorrow's dreams in the garbage
O importante é a mente que está doente
What's important is a mind that's sicker
Passando em Jekyll Esconder muito mais rápido
Turning Jekyll into Hide much quicker

Eu estou com o dinheiro, eu venho aqui
I'm on the money, here I come
Combustível para o meu motor, e eu fui embora
Fuel for my engine, and I'm gone

1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
Kickstart e me entregues
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, mas ainda estou sóbrio
Punchdrunk, but I'm still sober
Quatorze anos e um lote inteiro mais ousadas
Fourteen years and a whole lot bolder
E eu não vacilar
And I don't flinch
melhor com fome e vou tomar as
Hungry and I'll take the best
Porque eu nunca quis nada menos
'Cause I never wanted anything less
O que não me mata me torna mais forte
What doesn't kill me makes me stronger

É como uma guerra dentro de mim, eu sou bom, sou mau
It's like a war inside me, I'm good, I'm evil
Dois lados da moeda e eu fui abençoado com dois
Two sides of the coin and I've been blessed with both
Por um lado eu sou você, mas eu não gosto de você
On one hand I am you, but I don't like you
Eu acho que é a natureza da maneira como as coisas funcionam
I guess that's the nature of the way things work

Eu estou com o dinheiro, eu venho aqui
I'm on the money, here I come
Combustível para o meu motor, e eu fui embora
Fuel for my engine, and I'm gone

1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
Kickstart e me entregues
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, mas ainda estou sóbrio
Punchdrunk, but I'm still sober
Bukowski no meu ombro
Bukowski's on my shoulder
Com muito a pensar
With much to think
melhor com fome e vou tomar as
Hungry and I'll take the best
Porque eu nunca quis nada menos
'Cause I never wanted anything less
O que não mata me torna mais forte
What doesn't kill makes me stronger
É como uma guerra dentro de mim, a ação é tudo que eu sei
It's like a war inside me, action is all I know
Diga-me que é suicídio, diga-me algo que eu não sei
Tell me it's suicide, tell me something I don't know

Eu não sei porque eu fui feito algum tipo de herói
I don't know why I've been made some kind of hero
Quando eu fiz tudo o que posso fazer para provar que eu não estou
When I've done all I can do to prove I'm not
É incrível pensar que alguém pode confiar em mim
It's amazing to think someone could trust me
Diga-me o que você sabe sobre mim mesmo?
Tell me what do you know about me really ?
E você cometer o erro de ficar perto,
And I you make the mistake of getting close to,
Mim, você só vai me dar tudo o que você tem
Me, you'll just give me all that you've got
Então eu não sei porque eu fui feito algum tipo de herói
So I don't know why I've been made some kind of hero
Quando eu fiz tudo o que posso fazer para provar que eu não estou
When I've done all I can do to prove I'm not

1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4
Kickstart e me entregues
Kickstart and turn me over
Punchdrunk, mas ainda estou sóbrio
Punchdrunk, but I'm still sober
Quatorze anos e um lote inteiro mais ousadas
Fourteen years and a whole lot bolder
E eu não vacilar
And I don't flinch
melhor com fome e vou tomar as
Hungry and I'll take the best
Porque eu nunca quis nada menos
'Cause I never wanted anything less
O que não me mata me torna mais forte
What doesn't kill me makes me stronger

1, 2, 3, 4, 1, eu não posso fechar esta porta quebrada
1, 2, 3, 4, 1, I can't close this broken door

É apenas a natureza da maneira como as coisas funcionam
It's just the nature of the way things work
Você quer ficar comigo, eu não dou a mínima
You wanna be me, I don't give a damn
Qualquer um pode fazê-lo, mas leva um homem não
Anyone can do it but it takes a man not to
Tente tão duro para me dar uma vida real
Try so hard to give me a real life
Qualquer um pode fazê-lo, mas leva um homem não
Anyone can do it but it takes a man not to
É apenas a natureza da maneira como as coisas funcionam
It's just the nature of the way things work