In The End

No Final

In The End

A estrela solitária estava escura essa noite
Lone star was dark tonight
Nosso diamante brilhou tão forte
Our diamond shined so bright
Eu o vi ir embora
I watched it go
Pra mais longe do que ele jamais sonhou
Farther than he ever dreamed
Não aguentarei isso
I can't take it

Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Não posso parar de perguntar o porquê
I can't stop asking why
Pois alguma coisa está quebrada
'Cause something's broken
Cicatrizada, parte o meu coração
Scarred, it breaks my heart
Não aguentarei isso, não posso parar isso
I won't take it, I can't break it

No final, estou batendo à porta mas
In the end, I'm pounding on the door but
Já está acabado
It's already over
Um pouco tarde demais
Too little too late
No final ele será minha luz na escuridão
In the end he'll be my light in the dark
Para quando o Sol se pôr
For when the Sun goes down
Para quando o Sol se pôr sobre mim
For when the Sun goes down on me

E quando o maior cair
And when the greatest falls
Céu e Inferno poderão
Heaven and Hell will can
Levantar-se e lutar
Stand up and fight
Sua memória grita
On and on his memory screams
Não posso aguentar isso
I can't take it
Levante-se e lute do mesmo modo
Stand up and fight withal
Não aguentarei isso, não posso parar isso
I won't take it, I can't break it

No final, estou batendo à porta mas
In the end, I'm pounding on the door but
Já está acabado
It's already over
Um pouco tarde demais
Too little too late
No final eles serão minha luz na escuridão
In the end they'll be my light in the dark
Para quando o Sol se pôr
For when the Sun goes down
Para quando o Sol se pôr
For when the Sun goes down
No final, estou chutando a porta e
In the end, I'm kicking down the door and
Estou assumindo o controle
I'm taking this over
Estou limpando a lousa
I'm cleaning the slate
No final eles serão minha luz na escuridão
In the end they'll be my light in the dark
Para quando o Sol se pôr
For when the Sun goes down
Para quando o Sol se pôr sobre mim
For when the Sun goes down on me

Eu te agradeci pelo tempo que passamos juntos?
Did I thank you for our time together?
Eu te agradeci por me tornar alguém melhor?
Did I thank you for making me better?
Eu te agradeci por ser aquele por quem
Did I thank you for being the one I would
Eu sangraria e mataria?
Bleed and kill for
Eu te agradeci por rasgar minha cabeça?
Did I thank you for tearing my head off
Arrancando o meu coração
Ripping my heart out
Fodendo o meu mundo!
Fucking my world!

Nós te dissemos o quanto te amamos?
Did we tell you know much that we loved you
Nós te dissemos que você fez dos nossos sonhos realidade?
Did we tell you you made our dreams come true
Nós te dissemos que você foi o tal, abrindo nosso caminho? O estrago está feito
Did we tell you that you were the one, paving our way, the damage is done
Nós te agradecemos por rasgar nossas cabeças?
Did we thank you for tearing our heads off
Arrancando nossos corações
Ripping our hearts out
Fodendo nosso mundo!
Fucking our world!