Indians

Índios

Indians

Todos nós vemos preto e branco
We all see black and white
Quando se trata da luta de outra pessoa
When it comes to someone else's fight
Ninguém nunca se envolve
No one ever gets involved
A apatia nunca pode resolver
Apathy can never solve

Forçados a sair, bravos e poderosos
Forced out, brave and mighty
Terra roubada, eles não podem lutar contra isso
Stolen land, they can't fight it
Agarram-se, ao orgulho e à tradição
Hold on, to pride and tradition
Mesmo sabendo o quanto suas vidas estão fazendo falta
Even though they know how much their lives are really missin'
Estamos fazendo pouco deles nas reservas
We're dissin' them on reservations
Uma situação desesperadora
A hopeless situation

Respeito é algo que se conquista
Respect is something that you earn
Nossos irmãos índios estão sendo queimados
Our Indian brothers' getting burned
Americano original
Original American
Transformados em cidadãos de segunda classe
Turned into second class citizen

Forçados a sair, bravos e poderosos
Forced out, brave and mighty
Terra roubada, eles não podem lutar contra isso
Stolen land, they can't fight it
Agarram-se, ao orgulho e à tradição
Hold on, to pride and tradition
Mesmo sabendo o quanto suas vidas estão fazendo falta
Even though they know how much their lives are really missin'
Estamos fazendo pouco deles nas reservas
We're dissin' them on reservations
Uma situação desesperadora
A hopeless situation

Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Morram pelos índios
Die for the Indians
Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Chorem, chorem!
Cry, cry!
Chorem pelos índios
Cry for the Indians

Amor à terra e ao próximo
Love the land and fellow man
Paz é o que lutamos pra ter
Peace is what we strive ti have
Algumas pessoas não têm nada disso
Some folks have none of this
Ódio e preconceito
Hatred and prejudice

Forçados a sair, bravos e poderosos
Forced out, brave and mighty
Terra roubada, eles não podem lutar contra isso
Stolen land, they can't fight it
Agarram-se, ao orgulho e à tradição
Hold on, to pride and tradition
Mesmo sabendo o quanto suas vidas estão fazendo falta
Even though they know how much their lives are really missin'
Estamos fazendo pouco deles nas reservas
We're dissin' them on reservations
Uma situação desesperadora
A hopeless situation

Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Morram pelos índios
Die for the Indians
Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Chorem, chorem!
Cry, cry!
Chorem pelos índios
Cry for the Indians

Proteção!
War dance!

O território é apenas o corpo da nação
Territory, it's just the body of the nation
As pessoas que o habitam fazem a sua configuração
The people that inhabit it make its configuration
Preconceito, algo que todos nós podemos evitar
Prejudice, something we all can do without
Porque uma bandeira de muitas cores é o que esta terra tem de melhor!
Cause a flag of many colors is what this land is all about!

Todos nós vemos preto e branco
We all see black and white
Quando se trata da luta de outra pessoa
When it comes to someone else's fight
Ninguém nunca se envolve
No one ever gets involved
A apatia nunca pode resolver
Apathy can never solve

Forçados a sair, bravos e poderosos
Forced out, brave and mighty
Terra roubada, eles não podem lutar contra isso
Stolen land, they can't fight it
Agarram-se, ao orgulho e à tradição
Hold on, to pride and tradition
Mesmo sabendo o quanto suas vidas estão fazendo falta
Even though they know how much their lives are really missin'
Estamos fazendo pouco deles nas reservas
We're dissin' them on reservations
Uma situação desesperadora
A hopeless situation

Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Morram pelos índios
Die for the Indians
Chorem pelos índios
Cry for the Indians
Chorem, chorem!
Cry, cry!
Chorem pelos índios
Cry for the Indians