Gridlock

Impasse

Gridlock

Já faz um tempo, faz um bom tempo
It's a long time, a long time comin'
Que você me diz como acha que eu deveria ser
You tell me how you think I should be
É tão simples
It's so easy
Você me diz o que as pessoas querem de mim
You tell me what people want from me
Bem, apenas serei eu mesmo
Well I'll just be myself
É a única coisa que posso ser, mas você não enxerga
It's the only way I can be, but you don't see
Você acusa, abusa da honestidade
You accuse, abuse integrity
Você não sabe p*rra nenhuma sobre mim
You don't know one damn thing about me
P*rra nenhuma!
Not one damn thing

Você me constrói, e então me derruba
Build me up and then you tear me down
Amaldiçoa o meu nome quando não estou por perto
Curse my name when I'm not around
Você é bem durão até a verdade aparecer
You're so hard until the truth is found
Tudo o que vai, volta
What goes round always comes around

E já faz
And it's a
Um tempo, um tempo
Long time, long time
Um bom tempo
A long time comin'
Um tempo, um tempo
A long time, long time
Um bom tempo, um círculo vicioso
A long time comin', a vicious circle
Em sua direção eu irei correndo
In your face I'll come runnin'
Tente me impedir
Try and stop me
Um bom tempo, muito tempo mesmo
A long time, much too long
E eu tô chegando
And I'm comin'

Tente me impedir
Try and stop me
Eu gosto de manter meus amigos por perto
I like to keep my friends around me close
Mas meus inimigos mais perto ainda
But my enemies closer
Amigos me aceitam exatamente pelo que eu sou
Friends accept me for just who I am
E não por alguém que eu deveria ser
Not someone I'm supposed to be
Ou por algo que eles esperam ter de graça
Or something they expect for free
Você me conhece?
Do you know me?
Eu vivo comigo mesmo, eu sei qual é o meu lugar
I live with myself, I know my place
Tire esse sorriso imbecil do seu rosto
Wipe that bullshit smile off your face
O show acabou
The show is over

Você e eu vamos dar uma volta
You and me are gonna take a walk
Acho que é hora de termos uma conversinha
I think it's time we had a little talk
Eu disse que nós vamos dar uma volta
I said, you and me are gonna take a walk
E nós vamos fazer mais do que andar e conversar
And we're gonna do more than walk and talk
Deixe-me ver como você acha que eu deveria ser
Let me see how you think I should be
Você acha que é tão simples?
You think it's so easy?
Coloque você mesmo em julgamento todos os dias
Put yourself on trial everyday
Contra um júri exacerbado
Against a hung jury
Você não sabe nada sobre mim
You don't know a thing about me
Você acredita nas fofoquinhas que você vê
You believe the hype you see
Mas em meu coração, Deus sabe, serei verdadeiro
But in my heart God knows I'll be true
Com o que minha vida vai trazer
To what my life will bring