Misery Loves Company

Miséria Adora Companhia

Misery Loves Company

Posso te ouvir, posso te ouvir, mentindo
I can hear you, I can hear you, lying
Posso te ver, posso te ver, fingindo
I can see you, I can see you, faking
Não acho que você está, não acho que você está
I don't think you're, I don't think
Trabalhando
you're, working
Eu quero que você,
I want you to,
Eu quero que você, eu quero que você...
I want you to, I want you to...

Escreva pra mim, só pra mim
Write for me, and only me
Uma história extra especial
A really extra special story
Faça-a minha, cada linha
Make it mine, every line
Não me faça lamentar
Don't make me sorry
É o que eu quero, é o que eu quero
It's what I want, It's what I want
E eu vou te dizer uma coisa
And I'll tell you what
Você me conhece, e eu posso ser
You know me, and I can be
Um crítico bastante, bastante vicioso
A very, very vicious critic
Outra apreciação dos fãs
Another fans appreciation
Uma situação "ser, não ser"
A do-be, don't-be situation
Me arrasta pra dentro do seu ódio
Drag me down into your hatred

Miséria adora companhia
Misery loves company
Sou seu fã número um
I'm your number one fan
Miséria adora companhia
Misery loves company
Miséria
Misery
Miséria adora companhia
Misery loves company
Sou seu fã número um
I'm your number one fan
Miséria adora companhia
Misery loves company
Morra comigo
Die with me

Cuidarei bem, cuidarei bem de você
I'll take good care, I'll take great care of you
Me escute, me escute seu idiota
Listen to me, listen to me you fool
Corpo e alma, corpo e alma, vocês são meus
Body and soul, body and soul, you're mine
Eu quero que você,
I want you to,
Eu quero que você, eu quero que você...
I want you to, I want you to...

Escreva pra mim, só pra mim
Write for me, and only me
Uma história extra especial
A really extra special story
Faça-a minha, cada linha
Make it mine, every line
Não me faça lamentar
Don't make me sorry
É o que eu quero, é o que eu quero
It's what I want, It's what I want
E eu vou te dizer uma coisa
And I'll tell you what
Você me conhece, e eu vou te mostrar
You know me, and I'll show you
Como manter sua boca imunda fechada
How to keep your filthy mouth shut
Outra apreciação dos fãs
Another fans appreciation
Uma situação "ser, não ser"
A do-be, don't-be situation
Me arrasta pra dentro do seu ódio
Drag me down into your hatred

Miséria adora companhia
Misery loves company
Sou seu fã número um
I'm your number one fan
Miséria adora companhia
Misery loves company
Miséria
Misery
Miséria adora companhia
Misery loves company
Sou seu fã número um
I'm your number one fan
Miséria adora companhia
Misery loves company
Morra comigo
Die with me

Pegue, pegue, pegue, pegue, outro
Take, take, take, take, another
Pedaço da minha carne
pound of my flesh
Estou lhe dando sangue
I'm givin' blood
Você, você, você, você, deveria só ter o melhor
You, you, you, you, should only have the best
Estou lhe dando sangue
I'm givin' blood

O que diabos, o que diabos está acontecendo?
What the hell is, what the hell is happening?
Fui eu quem te transformou em um rei
I'm the one that made you into the king
Não vire suas costas, não vire suas costas para a
Don't turn your back on, turn your back on,
Minha ajuda
my help
Eu vou matar você, eu vou matar você, eu vou
I'll kill you, I'll kill you, I will
Eu vou matar você, eu vou matar você, eu vou matar...
I'll kill you, I'll kill you, I'll kill...

Escreva pra mim, só pra mim
Write for me, and only me
Uma história extra especial
A really extra special story
Faça-a minha, cada linha
Make it mine, every line
Não me faça lamentar
Don't make me sorry
É o que eu quero, é o que eu quero
It's what I want, It's what I want
E eu vou te dizer uma coisa
And I'll tell you what
Você me conhece, e eu posso ser
You know me, and I can be
Um crítico bastante, bastante vicioso
A very, very vicious critic
Outra apreciação dos fãs
Another fans appreciation
Uma situação "ser, não ser"
A do-be, don't-be situation
Me arrasta pra dentro do seu ódio
Drag me down into your hatred

Refrão
[CHORUS]