Schism

Cisma

Schism

Não me veja como um homem branco
Don't look at me as a white man
Sou apenas um homem
I'm just a man
Não me veja como um homem negro
Don't look at me as a black man
Sou apenas um homem
I'm just a man
É preciso ser homem para lidar com a ignorância
It takes a man to deal with ignorance
Prove que você pode
Prove that you can
É como ter que escalar uma cerca de arame farpado
Like having to climb a barbwire fence

Você pode me dizer como é ser odiado?
Can ya tell me how it feels to be hated?
Você pode me dizer como é ser amado?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Você pode me mostrar o que
Can you show me what it
significa ser respeitado?
means to be respected?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
Or is the answer none of the above?

É tão fácil odiar seu irmão
It's so easy to hate your brother
Deveria ser difícil
It should be hard
É tão fácil odiar seus amigos
It's so easy to hate your friends
Por que não é difícil?
Why ain't it hard?
Amor e ódio vêm juntos no baralho
Love and hate come in the deck together
Jogue sua carta
Play your card
Amor ou ódio pode governar sua vida para sempre
Love or hate can rule your life forever

Você pode me dizer como é ser odiado?
Can ya tell me how it feels to be hated?
Você pode me dizer como é ser amado?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Você pode me mostrar o que
Can you show me what it
significa ser respeitado?
means to be respected?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
Or is the answer none of the above?

Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Brigando...
Fighting...
E eu não aguento essa...
And I can't take no...
CISMA!
SCHISM!
Cisma, SK, SK, SK, CISMA!
Schism, SK, SK, SK, SCHISM
Uma casa dividida não pode permanecer de pé
A house divided can't stand
Preconceito é um pensamento anti-natural
Prejudice is un-natural thought
Quando éramos crianças
When we were kids
Não é herdado, é ensinado
It's not inherited, it's taught
Quando éramos crianças
When we were kids
Se fôssemos cegos e não tivéssemos escolha
If we were blind and had no choice
As diferenças ficariam encobertas
Differences hid
Nós odiaríamos um ao outro pelo
Would we hate each other by the
tom da nossa voz?
tone of our voice?

Você pode me dizer como é ser odiado?
Can ya tell me how it feels to be hated?
Você pode me dizer como é ser amado?
Can ya tell me how it feels to be loved?
Você pode me mostrar o que
Can you show me what it
significa ser respeitado?
means to be respected?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?
Or is the answer none of the above?

Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Hating, fighting, lying, and I can't take...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Bitching, screwing, crying, and I just hate...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Taking, cheating, spying, and I can't take...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Hating, fighting, dissing, fighting, fighting,
Brigando...
Fighting...
E eu não aguento essa...
And I can't take no...
CISMA!
SCHISM!