Who Cares Wins

Quem Se Importa, Vence

Who Cares Wins

Feche seus olhos para o horror
Close your eyes to the horror
Feche seus olhos para a dor
Close your eyes to the pain
Quando você mora dentro de uma caixa
When you live in a box
Ninguém sabe o seu nome
No one knows your name
Morando nas ruas
Living in the street
Mães e crianças não têm nada pra comer
Moms and kids with nothing to eat
Hotéis de bem-estar
Welfare hotels
Quem disse que não há lugar chamado inferno?
Who says there's no place called hell

Eu não posso te ver
I can't see you
Eu não posso te escutar
I can't hear you
Você não me vê
You don't see me
Você não poderia ser eu
You couldn't be me
Quem se importa, vence
Who cares wins

Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Quem se importa? (4x)
Who cares, who cares, who cares, who cares
Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Mas pela graça de Deus...
There but for the grace of god...
Aqui estamos, você e eu!
Go you or I
Abra seus olhos
Open your eyes
Você não me vê
You don't see me
Você não poderia ser eu
You couldn't be me

"Invisível" poderia ser o meu nome
Invisible could be my name
Suas desculpas são tão pouco convincentes
Your excuses are so lame
Apelos reais caem em ouvidos surdos
Real pleas fall on deaf ears
Olham para longe quando estou por perto
Look away when I'm near
Congelando no "calor" do inverno,
Freezing cold in winter's heat
Queimar pode ser prazeroso
Burning up can be a treat
Bolhas estouram em meus pés
Blisters breaking on my feet
Pelo menos consigo um assento no metrô
At least I get a subway seat

Eu não posso te ver
I can't see you
Eu não posso te escutar
I can't hear you
Você não me vê
You don't see me
Você não poderia ser eu
You couldn't be me
Quem se importa, vence
Who cares wins

Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Quem se importa? (4x)
Who cares, who cares, who cares, who cares
Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god
Mas pela graça de Deus
There but for the grace of god...

Aqui estamos, você e eu!
Go you or I
Abra seus olhos
Open your eyes
Você não me vê
You don't see me
Você não poderia ser eu
You couldn't be me
Quem se importa, vence
Who cares wins

Auto-ajuda e preservação
Self help and preservation
"Agora não, estou de férias"
Not now I'm on vacation
A prioridade é você
Priority is you
E f*dam-se todos ao seu redor
And screw all those around you

Agora é a hora pra você dividir
Now's the time for you to share
Indiferença, você tem de se importar
Indifference you have to care
Lá no fundo você sabe que é verdade
Deep inside you know it's true
Como posso chegar até você?
How do I get through to you
Abra seus olhos para o horror
Open your eyes to the horror
Abra seus olhos para a dor
Open your eyes to the pain
Quando você mora dentro de uma caixa
When you live in a box
Ninguém sabe o seu nome
No one knows your name

Refrão
[CHORUS]