Either Way

De Qualquer Jeito

Either Way

Estou triste (e-eu sei)
I'm sad (I-I know)
Eu estou bravo (e-eu sei)
I'm mad (I-I know)
Vamos lá, eu me sinto mal (e-eu sei)
C'mon, I feel bad (I-I know)
Mas o que você vai fazer sentado em sua casa, todo triste? (E-eu sei)
But whatcha gonna do sitting round in your house all sad? (I-I know)
Todo bravo (e-eu sei)
All mad (I-I know)
Vamos, se sentindo mal (e-eu sei)
Cmon, feeling bad (I-I know)
Mas o que você vai fazer sentado em sua casa tipo-
But whatcha gonna do sitting round in your house like-

Eu tenho que esperar uma ligação pelo trabalho, disseram que ligam às cinco pra oito
I gotta wait on a call by the job said they call at five it's eight
E minha mãe está na outra linha se perguntando por que eu não vou ligar de volta hoje
And my mom's on the other line wondering why I ain't call her back today
E meus filhos no meu ouvido como se eu não pudesse ouvir, puxando meu último nervo
And my kids in my ear like I can't hear pulling on my last nerve
E meu homem disse que me chama às seis, mas ele ainda está no trabalho
And my man said he six me but he's still at work

Você tem seus problemas, eu tenho uma garrafa, vamos lavar tudo
You got your problems, I got a bottle let's wash it all away
Eu sei que você está chorando, suas contas estão altas e seus cheques estão chegando
I know you're crying, your bills are high and, your checks are coming in
Eu tenho uma pergunta, todo esse estresse, isso já resolveu alguma coisa?
I got a question, all of this stress, did it ever solve a thing?
Porque mesmo que você faça ou não
Cause whether you do, or whether you don't
A vida vai continuar acontecendo
Life gon' keep happening
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way

Tinha planos com seu melhor amigo, disse que ela tem um marido e que ela está em Miami
Had plans with your best friend said she got a man she be MIA
Falando sobre isso, tentando dormir porque você está cansado deste dia longo
Talkin' bout it, tryna go to sleep cause you're tired of this long-ass day
Eu sei que está frio, então vá buscar seu casaco, eu vou chamá-lo
I know it's cold so go get your coat, Imma call it carry out
Porque não há desculpas
Cause there ain't no excuses
Pare de ferrar tudo
Stop messin around

Você tem seus problemas, eu tenho uma garrafa, vamos lavar tudo
You got your problems, I got a bottle let's wash it all away
Eu sei que você está chorando, suas contas estão altas e seus cheques estão atrasados
I know you're crying, your bills are high and, your checks are coming late
Eu tenho uma pergunta, todo esse estresse, isso já resolveu alguma coisa?
I got a question, all of this stress, did it ever solve a thing?
Porque mesmo se você faz ou não
Cause whether you do, or whether you don't
A vida vai continuar acontecendo
Life gon' keep happening
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way

Estou triste (e-eu sei)
I'm sad (I-I know)
Eu estou bravo (e-eu sei)
I'm mad (I-I know)
Eu me sinto mal, vamos lá (e-eu sei)
I feel bad, c'mon (I-I know)
Mas o que você vai fazer sentado em sua casa, todo triste? (E-eu sei)
But whatcha gonna do sitting round in your house all sad? (I-I know)
Todo bravo (e-eu sei)
All mad (I-I know)
Se sentindo mal
Feeling bad
Mas o que você vai fazer sentado em sua casa tipo-
But whatcha gonna do sitting round in your house like-
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
De qualquer jeito
Either way
(Então o que você vai fazer, o que você vai fazer, o que você vai fazer, sentado em sua casa tipo-)
(So whatcha gon' do, whatcha gon' do, whatcha gon' do, sitting round in your house like-)
De qualquer jeito
Either way
(Então o que você vai fazer, o que você vai fazer, o que você vai fazer, sentado em sua casa tipo-)
(So whatcha gon' do, whatcha gon' do, whatcha gon' do, sitting round in your house like-)
De qualquer jeito
Either way
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
De qualquer jeito
Either way
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
A vida continua acontecendo
Life keeps happenin'
Jeito, jeito, jeito
Way, way, way