As Long As You Love Me

Contanto Que Você Me Ame

As Long As You Love Me

Contanto que você me ame,
As long as you love me,
Contanto que você me ame,
As long as you love me,
Contanto que você me ame.
As long as you love me.

Estamos sob pressão,
We’re under pressure,
Sete bilhões de pessoas no mundo tentando se encaixar,
Seven billion people in the wold try to fit in,
Mante-lo juntos,
Keep it together,
Sorriso no rosto mesmo que seu coração está carrancudo
Smile on your face even know your heart is frowning.

Mas, ei, agora
But hey now,
Garota, você sabe,
You know girl,
Nós dois sabemos que é um mundo cruel
We both know it’s a cruel world,
Mas vou me arriscar
But I will take my chances.

Contanto que você me ame,
As long as you love me,
Poderíamos estar morrendo de fome
We could be starving,
Nós poderíamos ser sem-teto
We could be homeless,
Nós poderíamos ser quebrado
We could be broke.

Contanto que você me ame,
As long as you love me,
Eu serei sua platina,
I’ll be your platinum
Eu vou ser a sua prata,
I’ll be your silver,
Eu serei seu ouro.
I’ll be your gold.

Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim,
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim.
As long as you love, love, love, love me.

Eu serei seu soldado,
I’ll be your soldier,
Lutando a cada segundo do dia,
Fighting every second of the day,
Para os seus sonhos menina,
For your dreams girl,
Eu vou ser o seu "HOVA"
I’ll be your hova,
Você pode ser "Destinys Child"
You can be my Destiny’s Child,
Minha garota cena,
On the scene girl.

Portanto, não se estresse
Don’t stress,
E não chore
Don’t cry,
Oh, nós não precisamos de asas para voar
We don’t need no wings to fly,
Apenas pegue minha mão
Just take my hand.

Contanto que você me ama
As long as you love me,
Poderíamos estar morrendo de fome
We could be starving,
Nós poderíamos ser sem-teto
We could be homeless,
Nós poderíamos ser quebrado
We could be broke.

Contanto que você me ama
As long as you love me,
Eu serei seu platina
I’ll be your platinum,
Eu vou ser a sua prata
I’ll be your silver,
Eu serei o seu ouro
I’ll be your gold.

Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim.
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim.
As long as you love, love, love, love me.

Uh,
Uh,
Eu posso te fazer voar,
I can make you fly,
Dar-lhe algumas asas,
Give you some wings,
Esse é o produto de um homem,
That’s the product of a man,
E o que o verdadeiro amor pode trazer.
And what true love can bring.

Se, em seguida, rico,
If we rich then,
Nós podemos ver o lado mais fino dos sonhos,
We can see the finer side of dreams,
Mas, se quebrou, então eu não me importo,
But if we broke then I don’t care,
Eu sou bom em consertar as coisas.
I’m good at fixing things.

E não importa se,
And it don’t matter if,
Temos que amar uns aos outros,
We gotta love each other,
Através do bom e louco.
Through the good and crazy.

Você e eu contra o mundo inteiro,
You and me against the whole world,
E o fato da matéria é,
And the fact of the matter is,
Isso é o que é isso que me faz,
That’s what that’s what makes me,
Te quero muito mais do que fôlego,
Want you so much more then breath,
Então, onde este próximo me levar,
So where this next one take me,
É direito de volta para seus braços onde eu sei que eu sou salvar.
Is right back to your arms where I know I’m save.

Podemos segurar um ao outro,
We can hold each other,
Até o fim do mundo vem caindo,
Til the end of the world comes crashing,
E nós gostamos de um filme que me dirigir a um final melhor,
And we like a movie you direct me to a better end,
Você gosta de minha inspiração,
You like my inspiration,
Mo-mo motivação,
Mo-mo motivation,
Você roubou meu coração e eu não precisar de substituição.
You stole my heart and I don’t need replacing.

Contanto que você me ama
As long as you love me.

Nós poderíamos estar morrendo de fome,
We could be starving,
Nós poderíamos ser sem-teto,
We could be homeless,
Nós poderíamos ser quebrado.
We could be broke.

Contanto que você me ama
As long as you love me,
Eu serei seu platina
I’ll be your platinum,
Eu vou ser a sua prata
I’ll be your silver,
Eu serei o seu ouro
I’ll be your gold.

Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim,
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim,
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim,
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim,
As long as you love, love, love, love me,
Contanto que você ama, amor, amor, amor de mim.
As long as you love, love, love, love me.

Contanto que você me ama.
As long as you love me.
Eu vou ser a sua prata,
I’ll be your silver,
Eu serei o seu ouro.
I’ll be your gold.