Vale Of Tears

Vale Das Lágrimas

Vale Of Tears

O colecionador de almas absorve tudo que está ao seu alcance
The assembler of souls absorbs all within his reach
Seu olhar aparentemente perpétuo da destruição
His seemingly perpetual glance of doom
Faria a menor perturbação da serenidade
Would even make the smallest of serenities breach
Enquanto ele cavalga o vento, sendo o fantasma da escuridão?
As he rides he wind being the ghost of gloom

A escuridão corre por todos os lados
Running darkness all around
Uma faca na mão dela
A knife in her hand

Caíndo, levandando, gritando o nome de quem ela ama
Fall, rising, screaming the name of her beloved

Tão fraca, e tão cansada
So weak, and so weary
Algo escurecendo seus pensamentos
Something blackening her thoughts
Uma nuvem, uma força, um peso
A cloud, a force, a weight

Encontrar seu verdadeiro amor deitado sobre o vermelho
Finding her true love lying in red
Esta é a realidade ou só uma visão em sua cabeça?
Is this reality or just a vision in her head

Ser tanto a faca como a ferida
To be the knife as well as the wound
É tudo o que a preocupa
Is all that concerns her

Sobrecarregada, como hordas de medo
Overwhelmed by a burden, like hordes of fear
A obscuridade do vale das lágrimas
The obscurity of the vale of tears
Buscando a segurança, que está tão perto
Grasping for safety, which lies all so near
A malícia crescente do vale das lágrimas
Incresent malice of the vale of tears

Vagando esquecida no crepúsculo nublado
Wandering oblivious in the foggy twilight
As sombras de um obelisco brilham
Shades of an obelisk shines so bright
Pensamentos incrédulos, atordoando sua mente
Incredulous thoughts, bewildering her mind
Existe realmente um deus para encontrar?
Is there really a god to find

Parada na escuridão das florestas
Halting through the darkest of forests
O obeso e imaterial atrás dela
The obese and extraneous at her tail
Esta assombração, demora-se ao extremo
This haunting, lingering to the extreme
Ela está quase se acovardando
She is about to quail

Então uma massa negra disforme, foi para o céu
Then a formless mass of black, went skyward
As estrelas começaram a sumir atrás do véu de veludo azul escuro
Stars began to fade behind a veil of dark blue velvet
Ela parou, ela escutou, nada
She stopped, she listened, nothing
Silêncio, uma eternidade passou
Silence, an eternity passed

As silhuetas de algo invisível, uma presença
The silhouettes of something unseen, a presence