Mercy Lord

Misericórdia, Senhor

Mercy Lord

Sejas gracioso comigo, oh Senhor
Be gracious to me, oh Lord
No Teu verdadeiro amor
In Thy true love
Na abundância da Tua misericórdia
In the fullness of Thy mercy
Destrua meus pecados
Blot out my misdeeds

Cria em mim um coração puro, oh Deus
Create in me a pure heart, oh God
Dá-me um espírito novo e forte
Give me a new and steadfast spirit
Não me afaste da Tua presença
Do not drive me from Thy presence
Nem tire o Teu Espírito Santo de mim
Or take Thy Holy Spirit from me

Contra ti eu pequei
Against Thee I have sinned
E fiz o que Te desagrada
And done what displeases Thee
Tu tens a Verdade em meio à escuridão
Thou hast hidden the truth in darkness
Através deste mistério, Tu ensinas-me
Through this mystery, Thou teach me

Cria em mim um coração puro, oh Deus
Create in me a pure heart, oh God
Dá-me um espírito novo e forte
Give me a new and steadfast spirit
Não me afaste da Tua presença
Do not drive me from Thy presence
Nem tire o Teu Espírito Santo de mim
Or take Thy Holy Spirit from me

Cria em mim um coração puro, oh Deus
Create in me a pure heart, oh God
Dá-me um espírito novo e forte
Give me a new and steadfast spirit
Não me afaste da Tua presença
Do not drive me from Thy presence
Nem tire o Teu Espírito Santo de mim
Or take Thy Holy Spirit from me