Perdoname (remix)

Perdoe-me (remix)

Perdoname (remix)

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

Baby me perdoe que hoje não é para você
Baby perdoname que hoy no esté para ti
Mas uma vez e mil vezes você me fez sofrer
Pero una y mil veces tú me hiciste sufrir
Eu te dei tudo e de você eu recebi
Yo te lo di todo y de ti na' recibí
Talvez tenha sido por isso que decidi sair (yeh)
Fue quizá por eso que decidí partir (yeh)
Lembro-me do que passamos
Recuerdo lo que pasamos
Mas isso não me machuca mais
Pero ya no me hace daño
Não quero voltar para o seu lado
No quiero volver a tu lado
Eu não vou sofrer seus enganos novamente
No vuelvo a sufrir tus engaños
Bebê uh
Baby uh
Longe de você
Away from you
Me sinto bem
I feel good
Brilhando
Shining uh
Eu gostaria de fazer você minha uma e mais mil noites
Quisiera hacerte mía una y mil noches más
Mas nós dois sabemos que não é amor
Pero los dos sabemos que eso no es amar
Se você ama metade do que eu te amo
Si de lo que te amo me amas la mitad

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

Por mais que você olhe para as jóias dela
Por mucho que luzcas sus joyas
Eu fiz você brilhar mais do que eles
Yo hacía que brilles más que ellas
Diga-me qual é a utilidade do cupido
Dime de qué sirve cupido
Se ele me levou para uma garrafa
Si me flechó a una botella
Você queria o mundo em suas mãos
Tú querías el mundo en las manos
Eu queria tocar as estrelas
Yo quería tocar las estrellas
Você queria o mundo em suas mãos
Tú querías el mundo en tus manos
Eu queria ser seu mundo neles
Yo quería ser tu mundo en ellas
Nós nos envolvemos em um jogo de dois
Nos enredamos en un juego de a dos
Mas desta vez ele perdeu quem apostou mais
Pero esta vez perdió el que más apostó
Eles dizem que o amor faz você se sentir melhor
Dicen que el amor te hace sentir mejor
Mas não se um ama e o outro não
Pero no si uno ama y el otro no
Baby, eu nunca saí, foi você quem se afastou de mim
Baby yo nunca me fui fuiste tú la que se alejó de mi
Você parecia mais bonita segurando minha mão do que aquela
Te veías más bonita cogida de mi mano que la de ese gil
Eu não vou mentir para você, tenho mais de mil chamadas e nenhum de vocês
No te voy a mentir, tengo más de mil, llamadas y ni una de ti
Que bom é um coração partido se morrer a cada batida
De que sirve un cora roto si muere con cada latir
E agora não diga que me ama
Y ahora no digas que me amas
Porque sinto sua falta na sua cama
Porque te falto en tu cama
Eu conheci traição e drama
Conocí la traición y el drama
Hoje eu só me arrependo de acreditar em você
Hoy solo me arrepiento de haber creído en ti
Mamãe diz que se eu te desse o que está faltando
Mami dí si te di lo que falta
Mas não havia desejo
Pero faltaron las ganas
Hoje ela chora sozinha sem minha mãe
Hoy llora sola sin mi ma

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

E agora as horas, os dias estão frios
Y ahora las horas, los días son fríos
Eu realmente juro, não sei mais o que fazer
La verdad te juro, ya no sé que hacer
Estou com problemas comigo e com você que não consegui resolver
Estoy metido en un lío conmigo y contigo que no he podido resolver
Você não achou que depois que eu saísse eu não voltaria
Vos no creías que después de irme no iba a volver
Hoje são poemas, tudo o que não poderíamos ser (uh oh, ei)
Hoy son poesías, todo eso que no pudimos ser (uh oh, hey)
Nós nos envolvemos em um jogo de dois (ei)
Nos enredamos en un juego de a dos (hey)
Mas desta vez ele perdeu quem apostou mais
Pero esta vez perdió el que más apostó
Eles dizem que o amor faz você se sentir melhor (ei)
Dicen que el amor te hace sentir mejor (hey)
Mas não se você ama e o outro não (hey)
Pero no si vos amas y el otro no (hey)
Afogando tristezas para esquecer
Ahogando penas pa' poder olvidar
Mas vejo que eles já aprenderam a nadar
Pero veo que ya aprendieron a nadar
Procurando por algo que eu conheço bem que não é
Buscando algo que sé bien que no está
Estou ao seu lado e acordo novamente
Estoy a tu lado y me vuelvo a despertar
E embora isso, eu odeio
Y aunque esto, lo detesto
Mamãe sinto muito
Mami en serio lo siento
Mas eu não volto
Pero yo ya no vuelvo
Não há pretextos, é isso
No hay pretextos, así es esto
Perdoe-me
Perdóname

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E embora mais do que ninguém eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti

E baby, me perdoe (ei)
Y baby perdoname (hey)
Se eu deixasse sua vida
Si de tu vida me fui
E apesar de mais do que ninguém, eu te amei (ele)
Y aunque más que a nadie te amé (he)
Hoje não sou para você
Hoy ya no estoy para ti