Memories

Memórias

Memories

Toda vez que tudo parece ir bem
Every time everything seems to go well
A chuva fria lembra
The cold rain reminds you
Que tudo é frágil como uma folha seca
That all is frail like a dry leaf
Tantas esperanças depositadas
So many hopes deposited
Tantos momentos encaged
So many moments encaged
Ela, que viu o meu nascimento
She who saw my birth
Deve agora ser-me adeus
Must now be me goodbye

Como a água que corre livre
Like water that runs free
Deve libertar minha alma
Must free my soul
Dentro deste lago de dor
Within this lake of pain
Há tantos ...
There are so many…

Memórias dentro do meu coração
Memories inside my heart
Tão difícil deixar você
So hard to leave you
Memórias gravadas em minha mente
Memories engraved in my mind
Eu preciso encontrar ...
I need to find…

Tempo ao acaso chegou a
Time to chance has arrived to
Superar essa nova situação
Overcome this new situation
É impossível se arrepender
It's hopeless to regret
Não perder tempo e voltar ao seu passado
Don't waist time and return to your past

Quando eu sinto a queda luz do dia
When i feel the daylight fall
Nada não pode scape meu retorno
Nothing can't scape my return
Para o momento
To the moment
Quando tudo desaparecer
When everything disappear
Eu estou precisando de energia
I'm in need of energy
Mas eu tenho que ir
But i must go on
E eu gosto de sorrir de novo
And i like to smile again
Mas há muitos ...
But there are so many…

Memórias dentro do meu coração
Memories inside my heart
Tão difícil deixar você
So hard to leave you
Memórias gravadas em minha mente
Memories engraved in my mind
Devo continuar
I must carry on
Porque eu gostaria de voltar a sorrir
Cause i'd like to smile again

Tempo ao acaso chegou a
Time to chance has arrived to
Superar essa nova situação
Overcome this new situation
É impossível se arrepender
It's hopeless to regret
Não perder tempo e voltar ao seu passado
Don't waist time and return to your past

Grite! até que você sabe
Shout! until you know
Como é difícil esquecer
How to difficult it is to forget
O que eu lutei para
What i fought for
Quebrar! as cadeias que me mantêm
Break! the chains that keep me
Amarrado ao passado
Tied to the past
Libertando minha alma triste
Freeing my sad soul

Tempo ao acaso chegou a
Time to chance has arrived to
Superar essa nova situação
Overcome this new situation
É impossível se arrepender
It's hopeless to regret
Não perder tempo e voltar ao seu passado
Don't waist time and return to your past

Hoje eu senti o seu beijo em minha alma
Today i felt your kiss upon my soul
Reflexos de sua memória a minha vida nova
Your memory tinges my new life
Com as cores da alegria
With colors of joy
Lágrimas de fogo
Tears of fire
Vou ser feliz de novo
I will be happy again
Você sempre foi
You'll always been
Na minha memória.
In my memory.