One Day Less

Um Dia a Menos

One Day Less

Oh, amor meu
Oh, love of mine
Olha o que você fez
Look what you've done
Você pegou os meus pedaços
You've taken the pieces of me
E os consertou
And you've fixed them up

Oh, amor meu
Oh, love of mine
Olha o que nos tornamos
Look what we've become
Duas almas andando sem rumo
Two wandering souls that somehow
Se transformando em uma
Turned into one

Até que a morte nos separe
Till death do us part
Eu estarei exatamente onde você está
I'll be right where you are

Quando nos finalmente chegarmos ao fim das nossas vidas
When we finally get to the end of our lives
Eu partirei antes de você, então não vou ter que chorar
I'll leave just before you, so I won't have to cry
Antes do seu último suspiro
Before your last breath
Eu subirei primeiro
I'll go up ahead

Eu estarei esperando por você, guardando seu lugar na fila
I'll be waiting for you, hold your place in the line
Enquanto atravessamos os portões pelas ruas pintadas de branco
As we walk through the gates down the streets painted white
Não importa quanto tempo você viva
However long you live
Espero existir um dia a menos
I hope I exist one day less

Sua ternura
Your tenderness
É tudo o que eu sei
Is all that I know
O que eu faria sem você
What would I do without you
Para ter e segurar
To have and to hold?

Você foi enviada pelo céu
You're heaven-sent
E eu espero que você saiba
And I hope you know
Que quando você voltar para o céu
That when you go back to the sky
Eu irei te receber em casa
I'll welcome you home

Até que a morte nos separe
Till death do us part
Eu estarei exatamente onde você está
I'll be right where you are

Quando nos finalmente chegarmos ao fim das nossas vidas
When we finally get to the end of our lives
Eu partirei antes de você, então não vou ter que chorar
I'll leave just before you, so I won't have to cry
Antes do seu último suspiro
Before your last breath
Eu subirei primeiro
I'll go up ahead

Eu estarei esperando por você, guardando seu lugar na fila
I'll be waiting for you, hold your place in the line
Enquanto atravessamos os portões pelas ruas pintadas de branco
As we walk through the gates down the streets painted white
Não importa quanto tempo você viva
However long you live
Espero existir um dia a menos
I hope I exist one day less

Quando nos finalmente chegarmos ao fim das nossas vidas
When we finally get to the end of our lives
Eu partirei antes de você, então não vou ter que chorar
I'll leave just before you, so I don't have to cry
Não importa quanto tempo você viva
However long you live
Espero existir um dia a menos
I hope I exist one day less