Love Me
Anson Seabra
Me Ame
Love Me
Não é você, sou eu
It's not you, it's me
A mesma velha história, todas as manhãs
Same old story, every morning
Muitas vezes, como vinte vezes esta semana
One too many times like twenty times this week
E eu estou sobre meus pés
And I'm standing on two feet
Mas quase não estou, é meio assustador
But only barely, it's kinda scary
Saber que você pode decidir tentar partir
Knowing you just might decide to try to leave
Porque todos menos eu
'Cause everyone except for me
Sabem como se abrir
Knows how to open up
Parece tão fácil na televisão
It looks so easy on TV
Mas quando se trata de nós
But when it comes to us
Como vou te amar?
How am I supposed to love you?
Quando eu simplesmente não consigo ver
When I just can't see
Sinto falta de tudo o que você disse que faria
Miss all the way that you said that you'd do
Quando você olha para mim
When you look at me
Vamos correr em círculos ao redor do meu coração
We'll run in circles, around my heart
Porque eu não estou pronto do jeito que você está
'Cause I'm not ready the way you are
Então, como vou te amar
So, how am I supposed to love you
Mm-hmm, mm, se eu não consigo amar a mim mesmo?
Mm-hmm, mm, if I can't love me?
Pequenas coisas que você faz
Little things you do
Você me deixou flores sobre a bancada
You left me flowers on the counter
Com uma nota que dizia, eu sou uma bagunça por você
With a note that read, I'm such a mess for you
Se você gosta de um tolo
If you like such a fool
Porque eu realmente quero você, eu realmente quero
'Cause I sure want you, I really want to
Mas estou paralisado, estou tentando esconder a verdade
But I'm paralyzed, I'm tryna hide the truth
Porque todos menos eu
'Cause everyone except for me
Sabem como se abrir
Knows how to open up
Parece tão fácil na televisão
It looks so easy on TV
Mas quando se trata de nós
But when it comes to us
Como vou te amar? (Como vou, como vou?)
How am I supposed to love you? (How am I, how am I supposed?)
Quando eu simplesmente não consigo ver (simplesmente não consigo ver)
When I just can't see (Just can't see)
Sinto falta de tudo o que você disse que faria (saudade de tudo, de tudo que você faz)
Miss all the way that you said that you'd do (Miss all the way, miss all the way you do)
Quando você olha para mim (olha para mim)
When you look at me (Look at me)
Nós vamos correr em círculos ao redor do meu coração
We'll run in cirlces, around my heart
Porque eu não estou pronto do jeito que você está
'Cause I'm not ready the way you are
Então, como vou te amar (como vou, como vou?)
So, how am I supposed to love you (How am I, how am I supposed?)
Mm-hmm, mm, se eu não consigo amar a mim mesmo?
Mm-hmm, mm, if I can't love me?
Se eu não consigo amar a mim mesmo
If I can't love me
Se eu não consigo amar a mim mesmo
If I can't love me
Mm-hmm, mm, se eu não consigo amar a mim mesmo?
Mm-hmm, mm, if I can't love me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anson Seabra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: